کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
3895689 | 1250177 | 2007 | 6 صفحه PDF | دانلود رایگان |
RésuméLa transplantation à partir d’un donneur vivant est la technique de transplantation rénale la plus ancienne. Elle représente une source de transplantations privilégiée qui n’est pas exploitée en France à son juste potentiel à l’inverse de nombreux pays occidentaux. Elle donne pourtant les meilleurs résultats en termes de survie de greffes, sans pour autant exposer le donneur à des risques inconsidérés sous réserve d’une parfaite sélection de ce dernier.La Loi Bioéthique a évolué en 2004, structurant davantage son organisation et autorisant notamment à élargir l’éventail des donneurs aux cousins, oncles/tantes, conjoints etc. Les résultats récents montrent un effet significatif de ces mesures et de la prise de conscience générale du problème puisque les transplantations rénales donneur vivant ont amorcé leur essor en passant de 3,9 % en 1998 à près de 9 % en 2006.
Living donor kidney transplantation is the oldest technique of transplantation, that may help to solve the problem of organ shortage. In France, its part is minor as opposed to numerous other occidental countries. However, this strategy of transplantation gives the best results regarding the graft survival, without imposing a high level of risk to the donor, providing a rigorous selection has been performed.The French “Bioéthique” law has recently been revised, offering a better organization and allowing to extend the donor panel to cousins, uncles/aunts, spouses etc. Recent data prove that these changes are helping to improve the activity that rose from 3.9 % of transplantations in 1998 to 9 % in 2006.
Journal: Néphrologie & Thérapeutique - Volume 3, Supplement 4, December 2007, Pages 276-281