Les anomalies vasculaires de la main de l’enfant

RésuméLes anomalies vasculaires sont fréquemment rencontrées sur la main de l’enfant. Il faut différencier les tumeurs vasculaires des malformations vasculaires. Les tumeurs les plus fréquentes sont les hémangiomes infantiles. Les malformations vasculaires peuvent être à prédominance veineuse, lymphatique, capillaire ou artérioveineuse. Des malformations combinées, souvent syndromiques doivent être recherchées. Le diagnostic est parfois difficile et prend en compte l’histoire clinique, l’aspect, l’évolution et les examens complémentaires (écho-doppler, IRM). Le traitement est souvent médicochirurgical et nécessite une approche multidisciplinaire.

Vascular anomalies are common on the hand of children. There are two types of vascular anomalies: the vascular tumours and the vascular malformations. The most frequent vascular tumour is infantile haemangioma. The vascular malformations could be predominantly venous, lymphatic, capillary or arteriovenous. Combined vascular malformations, often syndromic, must be searched for. Diagnosis is sometimes difficult. It is based on clinical history, aspect, evolution and radiological examinations (color-Doppler ultrasound and MRI). Treatment is often a combination of medical and surgical approaches performed by a multidisciplinary team.