Les chondrosarcomes de la main

RésuméLes auteurs rapportent cinq observations de chondrosarcomes de la main colligées sur une période de 20 ans. Il s'agit de trois hommes et de deux femmes d'âge moyen de 42 ans. Dans deux cas, il s'agissait d'une dégénérescence sur maladie d'Ollier. Le diagnostic a été évoqué sur des critères cliniques et radiologiques. La confirmation du diagnostic par l'examen histologique a été difficile dans trois cas. Le traitement a été chirurgical avec une amputation segmentaire dans trois cas et un évidement-bourrage spongieux dans deux cas. Au recul moyen de quatre ans et demi, nous n'avons pas noté de récidive.

The authors report 5 cases of chondrosarcoma of the hand brought together over a period of 20 years. The series comprises 3 men and 2 woman of average age 42 years. In two cases the tumour arose from degeneration in a preexisting lesion of Ollier's disease. Diagnosis was made on clinical and radiological criteria. Confirmation of the diagnosis by histological examination proved to be difficult in 2 cases. The treatment was surgical, with ray amputation in 3 cases and curettage with bone graft in the other 2. None of the patients had a recurrence at 4.5 years mean follow-up.