Arrachements des épines iliaques antérosupérieures et antéro-inférieures chez l’enfant et l’adolescent sportifs. À propos de dix cas

RésuméLes arrachements des épines iliaques antérieures chez l’adolescent et l’enfant sportifs sont des accidents aigus rares. Tous les enfants ont été traités de façon orthopédique avec repos strict, anti-inflammatoires non stéroïdiens et dispense de sport de trois mois. Aucune séquelle ultérieure n’a été signalée, tous les patients ayant repris une activité sportive identique à celle pratiquée avant l’accident. Il semble que le traitement orthopédique chez les adolescents et enfants victimes d’avulsions des apophyses iliaques antérieures, supérieures ou inférieures, soit suffisant et n’entraîne aucune séquelle ultérieure.

The avulsions of anterior-iliac spines in child and adolescent athletes are rare injuries. All children have been treated as orthopaedic with strict rest, nonsteroidal anti-inflammatory substances and dispensation of sport for three months. No subsequent sequelae has been reported, all patients who got back to a sporting activity identical to that practiced before accident. It seems that the orthopaedic treatment among adolescents and children victims of avulsions of anterior-iliac apophysis, superior or inferior, is sufficient and does not involve any subsequent sequelae.