El tratamiento quirúrgico de las roturas de bíceps distal mediante técnica Endo-Button asociada a tornillo interferencial permite un programa de rehabilitación acelerado: caso clínico

ResumenSe presenta el caso de un varón de 53 años que presentó una rotura del tendón bicipital distal derecho. Se llevó a cabo la reinserción quirúrgica del tendón distal del bíceps en la tuberosidad radial, por vía anterior, mediante técnica de Endo-Button. El postoperatorio cursó sin complicaciones, inmovilizándose el codo con un vendaje durante 2 semanas. Tras ser valorado por el especialista en Rehabilitación, se estableció un programa terapéutico individualizado, de inicio precoz y de carácter acelerado. Los objetivos fueron 2: ganar la máxima amplitud articular con movilización inmediata durante la primera fase y lograr un refuerzo muscular y propioceptivo con posterioridad. El programa rehabilitador le permitió lograr la recuperación funcional completa y conseguir una musculatura bicipital competente en un periodo de 10 semanas. El paciente pudo retomar todas las actividades, cotidianas, laborales y deportivas, que realizaba antes de la lesión.

We present the case of a 53-year-old man with a distal biceps tendon rupture in his right upper limb. Endo-Button repair was performed by reattaching the distal biceps tendon in the radial tuberosity through an anterior approach. There were no complications during the postoperative period. The elbow was immobilized with a bandage for 2 weeks. After the patient was assessed by the rehabilitation physician, we decided to carry out an early individualized accelerated therapeutic program. The goals of treatment were to gain the maximum range of motion by immediate mobilization in a first phase, and then to achieve adequate muscular and proprioceptive reinforcement. The rehabilitation program allowed the patient to achieve full functional recovery with a competent biceps muscle in 10 weeks. The patient was able to return to all his activities (daily living, work, sport) before the tendon rupture.