Cas anatomo-cliniqueUn piège diagnostique: l'adénocarcinome papillaire survenant sur une ectopie thyroïdienne située dans un kyste branchialA diagnostic pitfall: papillary adenocarcinoma arising in ectopic thyroid tissue within a branchial cyst

RésuméNous rapportons l'observation d'un adénocarcinome papillaire thyroïdien développé sur une ectopie thyroïdienne située dans la paroi d'un kyste branchial. Le diagnostic différentiel d'une métastase d'un carcinome primitif de la glande thyroïde a été écarté par une étude minutieuse de la pièce de thyroïdectomie ne montrant pas de lésion néoplasique. Les carcinomes thyroïdiens survenant sur des ectopies du parenchyme thyroidien sont classiquement observés en position cervicale médiane, et sur des résidus du tractus thyréoglosse. À l'inverse, lorsqu'il se développe sur une ectopie thyroïdienne localisée dans un kyste branchial, l'adénocarcinome papillaire est très exceptionnel, et peut faire poser l'indication d'une thyroïdectomie totale afin d'éliminer un carcinome primitif occulte.

SummaryA case of thyroid papillary carcinoma arising in ectopic thyroid tissue within a branchial cleft cyst is described. Complete dissection of the thyroid gland was necessary to rule out the differential diagnosis of primary thyroid carcinoma. The thyroglossal duct tract is an unusual localization for thyroid carcinomas in ectopic thyroid tissue. Thyroid carcinoma arising in ectopic thyroid tissue within a branchial cyst is extremely rare. Complete thyroidectomy may be necessary to eliminate an occult thyroid carcinoma.