Equinococosis alveolar humana. Presentación de un caso

ResumenIntroducciónLa equinococosis está causada por diversas especies de Echinococcus, parásitos céstodos de la familia de las tenias. La especie más frecuentemente observada es el Echinococcus granulosus, agente causal del quiste hidatídico. Otras especies de Echinococcus se observan con poca frecuencia en nuestro medio.Caso clínicoPresentamos el caso de un varón de 83 años con equinococosis alveolar humana.DiscusiónLa equinococosis alveolar humana es una enfermedad rara, causada por el E. multilocularis. En pacientes que no reciben tratamiento o que son tratados de forma inadecuada, la mortalidad es muy alta. En Europa, es endémica en Bélgica, Luxemburgo, Holanda, Francia, Alemania, Suiza, Austria, Polonia y la república checa. En las últimas dos décadas, como consecuencia del aumento de la población de zorros, se ha observado la propagación de este parásito a áreas no endémicas. Por ello, el personal médico debería conocer esta grave enfermedad y saber cómo diagnosticarla y tratarla.

SummaryIntroductionEchinococcosis is caused by several species of Echinococcus, cestode parasites in the family Taeniidaea. The most widely observed specie is E. granulosus, the causative agent of the cystic hydatid disease. Other species of Echinococcus are seldom encountered in our environment.Case reportThe case of an 83-year-old male with human alveolar echinococcosis is presented.DiscussionHuman alveolar echinococcosis is a rare zoonotic disease caused by E. multilocularis. It has a high mortality rate in untreated or inadequately treated patients. In Europe, it is endemic in Belgium, Luxembourg, Holland, France, Germany, Switzerland, Austria, Poland and the Czech Republic. As a consequence of the increase in fox population, the spread of this parasite has been observed in non-endemic areas over the last two decades. Therefore, medical personnel should be familiar with this serious disease, and know how to diagnose and treat it.