RevisionesLa nueva clasificación de la O.M.S. 2005. Lesiones precursoras y los tumores de la laringe, hipofaringe y tráqueaThe updated WHO Head and Neck Tumours Classification (2005). Epithelial precursor lesions and tumours of the larynx, hypopharynx a

ResumenSe revisa la última clasificación de los Tumores de la Cabeza y Cuello de la Organización Mundial de la Salud (OMS) 2005 de las áreas de laringe, hipofaringe y traquea, especialmente en lo relativo a las nuevas entidades. Se comentan los aspectos específicos tanto de los tumores de células escamosas y sus variedades, así como de algunos otros de partes blandas y óseas. Además se trata acerca de las recomendaciones que aporta para su inclusión en los informes de patología así como la evaluación de los factores predictivos y pronósticos para cada tipo histológico. Se hace hincapié en el valor añadido de la nueva clasificación al integrar la anatomía y la patología convencional y la inmunohistoquímica con la epidemiología, etiología, el diagnóstico por imagen, la genética y los factores pronósticos y predictivos, todo ello encaminado al adecuado manejo clínico de estos tumores.

SummaryWe revise the last WHO 2005 Head and Neck Tumour classification, focusing on Larynx, Hypopharynx and Trachea, and especially on new entities. Specifically, we discuss about different aspects related to squamous carcinoma and its variants, soft tissue and bone tumours. The classification includes a predictive factor evaluation for each histological type, as well as recommendations about the inclusion of these changes in a pathology report. We further stress the value added by this new classification, as it integrates Anatomy and Histopathology with Immunohistochemistry, Epidemiology, Radiology and Genetics, leading to a better clinic handling of these tumours.