کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
4175802 1276218 2015 6 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Decreased lung compliance increases preload dynamic tests in a pediatric acute lung injury model
ترجمه فارسی عنوان
کاهش رضایتمندی از ریه، آزمایشات پویا را پیش از بارگیری در یک مدل آسیب حاد ریه ارزیابی می کند
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی پریناتولوژی (پزشکی مادر و جنین)، طب اطفال و بهداشت کودک
چکیده انگلیسی

BackgroundPreload dynamic tests, pulse pressure variation (PPV) and stroke volume variation (SVV) have emerged as powerful tools to predict response to fluid administration. The influence of factors other than preload in dynamic preload test is currently poorly understood in pediatrics. The aim of our study was to assess the effect of tidal volume (VT) on PPV and SVV in the context of normal and reduced lung compliance in a piglet model.Material and methodTwenty large-white piglets (5.2 ± 0.4 kg) were anesthetized, paralyzed and monitored with pulse contour analysis. PPV and SVV were recorded during mechanical ventilation with a VT of 6 and 12 mL/kg (low and high VT, respectively), both before and after tracheal instillation of polysorbate 20.ResultsBefore acute lung injury (ALI) induction, modifications of VT did not significantly change PPV and SVV readings. After ALI, PPV and SVV were significantly greater during ventilation with a high VT compared to a low VT (PPV increased from 8.9 ± 1.2 to 12.4 ± 1.1%, and SVV from 8.5 ± 1.0 to 12.7 ± 1.2%, both P < 0.01).ConclusionsThis study found that a high VT and reduced lung compliance due to ALI increase preload dynamic tests, with a greater influence of the latter. In subjects with ALI, lung compliance should be considered when interpreting the preload dynamic tests.

ResumenIntroducciónTest dinámicos de precarga, variación de presión de pulso (PPV) y variación de volumen sistólico (SVV) han emergido como herramientas poderosas para predecir respuesta a la administración de fluidos. Actualmente la influencia de factores distintos a la precarga en la determinación de los test dinámicos de precarga es pobremente conocida en pediatría. Nuestro objetivo fue medir el efecto del volumen tidal (VT) sobre PPV y SVV en un contexto de compliance pulmonar normal y disminuida en un modelo porcino.Material y métodoVeinte cerditos Large-White anestesiados y paralizados (5,2 ± 0,4 kg). PPV y SVV fueron medidos por análisis de contorno de pulso durante ventilación con VT de 6 y 12 mL/kg (VT bajo y alto, respectivamente), ambos previo y posterior a lesión pulmonar aguda (ALI) químicamente inducida con instilación traqueal de polisorbato 20.ResultadosPrevio a inducción de ALI, PPV y SVV no tuvieron cambios significativos al modificar el VT. Sin embargo, después de ALI, PPV y SVV fueron significativamente mayores durante ventilación con VT alto, respecto a VT bajo (PPV aumentó de 8,9 ± 1,2 a 12,4 ± 1,1%, y SVV de 8,5 ± 1,0 a 12,7 ± 1,2%, ambos P < 0,01).ConclusionesEste estudio encontró que un VT alto y una compliance pulmonar disminuida debido a ALI incrementan los test dinámicos de precarga, con una mayor influencia de esta última. En sujetos con ALI la compliance pulmonar debiera ser considerada al interpretar los test dinámicos de precarga.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Revista Chilena de Pediatría - Volume 86, Issue 6, November–December 2015, Pages 404–409
نویسندگان
, , , , , , ,