کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
4213667 1609488 2014 6 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Effect of a Pulmonary Rehabilitation Program on the levels of anxiety and depression and on the quality of life of patients with chronic obstructive pulmonary disease
ترجمه فارسی عنوان
تأثیر یک برنامه توانبخشی ریه بر سطح اضطراب و افسردگی و کیفیت زندگی بیماران مبتلا به بیماری مزمن انسدادی ریه
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی پزشکی ریوی و تنفسی
چکیده انگلیسی

ObjectiveTo analyze the effect of a Pulmonary Rehabilitation Program (PRP) on the levels of anxiety and depression and the quality of life of patients with chronic obstructive pulmonary disease.MethodPatients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) who completed the PRP of 3 weekly sessions of 60 min duration for 12 weeks, a total of 36 sessions, were assessed using Beck Inventory (BAI and BDI) and Saint George's Respiratory Questionnaire (SGRQ).ResultsA total of 125 individuals, with an average age of 63.7 ± 8.8 years, FEV1: 1.17 ± 0.57 L (43.18 ± 18.79% predicted), 61.6% male and 38.4% female, were analyzed. The BAI and BDI before and after PRP were, respectively, 10.15 ± 6.32 vs. 7.67 ± 7.21; p = 0.0041 and 12.60 ± 7.99 vs. 8.96 ± 7.29; p = 0.00016. The results of the SGRQ domains were, respectively, Before and After symptoms (48.53 ± 20.41 vs. 32.58 ± 18.95), Activity (69.15 ± 20.79 vs. 52.42 ± 23.70), Impact (32.92 ± 18.29 vs. 20.27 ± 16.70), Total (46.69 ± 16.90 vs. 32.07 ± 16.96). When correlating the BDI to the domains of the SGRQ, weak correlations were observed (Symptoms r = 0.22; p = 0.01; Activity r = 0.28; p = 0.001; Impact r = 0.52; p = 2.72; Total r = 0.44; p = 0.17). In the same way, weak correlations were observed when correlating the BAI to the SGRQ (Symptoms r = 0.28; p = 0.0009; Activity r = 0.32; p = 0.0005; Impact r = 0.42; p = 7.33; Total r = 0.43; p = 0.74).ConclusionAlthough the PRP improves levels of depression and anxiety as well as the quality of life in patients with COPD, no significant correlation of these analyzed variables was observed.

ResumoObjetivoAnalisar o efeito de um programa de reabilitação pulmonar (PRP) nos níveis de ansiedade e depressão e na qualidade de vida de doentes com doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC).MétodoOs doentes com DPOC que completaram o PRP de 3 sessões semanais de 60 minutos de duração, durante 12 semanas, num total de 36 sessões, foram avaliados usando o Inventário de Beck (BAI e BDI) e o Questionário Saint George na Doença Respiratória (SGRQ).ResultadosForam analisados 125 doentes com uma idade média de 63,7 ± 8,8, FEV1: 1,17 ± 0,57 L (43,18 ± 18,79% previsto), 61,6% homens e 38,4% mulheres. O BAI e o BDI antes e depois do PRP foram, respectivamente, 10,15 ± 6,32 vs. 7,67 ± 7,21; p = 0,0041 e 12,60 ± 7,99 vs. 8,96 ± 7,29; p = 0,00016. Os resultados dos domínios do SGRQ foram, respectivamente, antes e depois dos sintomas (48,53 ± 20,41 vs. 32,58 ± 18,95), Atividade (69,15 ± 20,79 vs. 52,42 ± 23,70), Impacto (32,92 ± 18,29 vs. 20,27 ± 16,70), Total (46,69 ± 16,90 vs. 32,07 ± 16,96). Quando correlacionámos o BDI aos domínios do SGRQ, foram observadas ligeiras correlações (Sintomas r = 0,22; p = 0,01; Atividade r = 0,28; p = 0,001; Impacto r = 0,52; p = 2,72; Total r = 0,44; p = 0,17). Também foram observadas correlações ligeiras quando correlacionamos o BAI com o SGRQ (Sintomas r = 0,28; p = 0,0009; Atividade r = 0,32; p = 0,0005; Impacto r = 0,42; p = 7,33; Total r = 0,43; p = 0,74).ConclusãoApesar de o PRP melhorar os níveis de depressão e ansiedade, bem como os níveis de qualidade de vida dos doentes com DPOC, não foram observadas correlações significativas destas variáveis analisadas.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Revista Portuguesa de Pneumologia - Volume 20, Issue 6, November–December 2014, Pages 299–304
نویسندگان
, , , , , , ,