کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
4283382 1286884 2016 6 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Lack of correlation between retinal variables before treatment and poor functional response after focal photocoagulation in diabetic macular oedema
ترجمه فارسی عنوان
عدم همبستگی بین متغیرهای شبکیه قبل از درمان و عملکرد ضعیف بعد از فوتوکوآگولاسیون کانونی در ادم ماکولا دیابتی؟
کلمات کلیدی
دیابت، رتینوپاتی دیابتی، ادم ماکولا دیابتی، گشت و گذار در چشم، فتوکوآگولاسیون دیابت، رتینوپاتی دیابتی، ادم ماکولا دیابتی، گشت و گذار در چشم، فوتوآگولاسیون
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی عمل جراحی
چکیده انگلیسی

BackgroundAlthough photocoagulation reduces the incidence of moderate visual loss in eyes with focal diabetic macular oedema, some eyes may lose some vision after treatment. The proportion of eyes with poor functional response after photocoagulation, and whether any retinal variable is associated with this, is unknown.ObjectiveTo determine the proportion of eyes with diabetic macular oedema that have a poor functional response after focal photocoagulation, and their associated features.Material and methodsA non-experimental, longitudinal, comparative and retrospective study was conducted. The proportion and 95% confidence intervals (CI) of diabetics with macular oedema that had a poor functional response after focal photocoagulation (any visual loss after 6 weeks) were identified. The means of retinal variables before treatment were compared between eyes with and without a poor functional response using the Student t test for independent means.ResultsThe study included 115 eyes of patients aged 59.3 (SD 9.24) years. Visual acuity was greater than or equal to 0.5 in 63 eyes (54.8%). A total of 33 eyes had a poor functional response after photocoagulation (28.7%, 95% CI: 13.3–44.1). The comparison between retinal variables and visual acuity before treatment did not show any differences between eyes with or without a poor functional response and eyes (p > 0.05).ConclusionRetinal thickening and visual acuity improved or did not change in 71.3% of eyes with diabetic macular oedema with a single photocoagulation procedure. Retinal variables that are usually evaluated were unable to identify the remaining 28.7%, which could lose vision after that treatment, and would require additional interventions.

ResumenAntecedentesLa fotocoagulación reduce la incidencia de pérdida visual moderada en ojos con edema macular diabético focal, aunque en algunos disminuye la visión. Se desconoce la proporción de ojos que presenta mala respuesta funcional después de la fotocoagulación y si esta se asocia con alguna característica retiniana previa.ObjetivoDeterminar la proporción de ojos con edema macular diabético que presenta mala respuesta funcional a la fotocoagulación y, comparar las características retinianas entre ojos con y sin ella.Material y métodosEstudio observacional, longitudinal, comparativo, retrospectivo. Se identificó la proporción e intervalos de confianza (I.C.) del 95% de ojos con edema macular diabético focal, que tuvo mala respuesta funcional después de la fotocoagulación (disminución de agudeza visual 6 semanas después). Se compararon las variables retinianas previas al tratamiento, entre ojos con y sin mala respuesta funcional (t de Student).ResultadosSe trabajó sobre 115 ojos de pacientes con edad promedio 59.3 ± 9.24 años. La agudeza visual era ≥ 0.5 en 63 (54.8%); 33 ojos tuvieron mala respuesta funcional después de la fotocoagulación (28.7%, I.C. 95%: 13.3 a 44.1). Las variables retinianas no difirieron entre los ojos con mala respuesta funcional y los ojos sin ella (p > 0.05).ConclusiónEn 71.3% de los ojos con edema macular diabético focal, el engrosamiento retiniano remitió y la agudeza visual se conservó o mejoró con un solo procedimiento de fotocoagulación; las variables retinianas evaluadas habitualmente no permitieron identificar al 28.7% restante, cuya visión puede disminuir después de este tratamiento, y que requeriría intervenciones adicionales.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Cirugía y Cirujanos (English Edition) - Volume 84, Issue 1, January–February 2016, Pages 3–8
نویسندگان
, , , ,