On l-adic representations attached to Hilbert and Picard modular surfaces

In this paper we compute the l-adic Lie algebra of a product of l-adic representations associated to a Hilbert modular surface and a Picard modular surface.