A new look at Jarvis' distribution formula

Starting from the well-known transformation law for the Klein functions, we give a proof of a fairly general multiplicative distribution formula for the Siegel functions associated to isogenous complex lattices. This formula has as an immediate consequence the remarkable distribution formula proved by Jarvis in 2000 on the occasion of Rolshausen's thesis on the second K-group of an elliptic curve.