An undecidable case of lineability in RR

Recently, it has been proved that, assuming that there is an almost disjoint family of cardinality 2c in c (which is assured, for instance, by either Martin's Axiom, or the Continuum Hypothesis, or even 2