The bounded complexity function versus the unbounded complexity function

We construct two point-wise periodic flows which are equivalent, such that all the complexity functions of one flow are bounded while the other flow has an unbounded complexity function.