کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
4761842 162461 2016 12 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Business is business? Stakeholders and power distributions in guanxi-related practices in the Chinese public relations profession: A comparative study of Beijing and Hong Kong
ترجمه فارسی عنوان
کسب و کار کسب و کار است؟ مشارکت کنندگان و توزیع قدرت در شیوه های مرتبط با گوانشی در حرفه روابط عمومی چینی: مطالعه تطبیقی ​​پکن و هنگ کنگ
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
به عنوان نوع خاصی از رابطه ای که در سطح فردی در فرهنگ چینی انجام می شود، گوانشی ادعا کرده است که فراگیر عمل های تجاری در چین را تحت تاثیر قرار می دهد. با استفاده از یک دیدگاه متنی، این مطالعه رفتارهای مرتبط با گوانشی را در پکن و هنگ کنگ، دو جوامع چینی با یک میراث کنفوسیوس مشابه اما ویژگی های نهادی و فرهنگی، مقایسه کرد. چهار مصاحبه گروهی برای شناسایی ویژگی های مرتبط با گوانشی، ذینفعان اصلی آنها و روابط قدرت بین آنها وجود دارد. تمرینکنندگان روابط عمومی از هنگ کنگ و پکن با شیوه های مرتبط با گوانگسی با ذینفعان اصلی همکاری می کنند، با این تفاوت که تنها تمرینکنندگان پکن ارزش گوانگزی را با دولت دارند. یافته های مصاحبه های گروهی نشان می دهد تفاوت های منطقه ای در مولفه های نزدیک، منبع ارتباطات و اصول اساسی در مورد شیوه های مرتبط با گوانشی است.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی مدیریت، کسب و کار و حسابداری بازاریابی و مدیریت بازار
چکیده انگلیسی
As a special type of relationship exercised at the level of the individual in Chinese culture, guanxi has been claimed to pervasively affect business practices in China. Using a contextual perspective, this study compared guanxi-related practices in Beijing and Hong Kong, two Chinese societies with a similar Confucian heritage but different institutional and cultural traits. Four group interviews were conducted to identify the characteristics of guanxi-related practices, their main stakeholders, and the power relationships that exist between them. Public relations practitioners from Hong Kong and Beijing engage in guanxi-related practices with similar main stakeholders, except that only practitioners from Beijing valued guanxi with the government. Findings from the group interviews demonstrate regional differences in the closeness components, source of connections, and basic principles governing guanxi-related practices.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Public Relations Review - Volume 42, Issue 5, December 2016, Pages 867-878
نویسندگان
, , ,