کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
4920881 1429212 2017 13 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Safe evacuation for all - Fact or Fantasy? Past experiences, current understanding and future challenges
ترجمه فارسی عنوان
تخلیه امن برای همه - واقعیت یا فانتزی؟ تجارب گذشته، درک کنونی و چالش های آینده
کلمات کلیدی
معلولیت، اختلال تحرک، تخلیه، پناه، آسانسور / آسانسور، طراحی مسیر فرار،
ترجمه چکیده
آمارها نشان می دهند که نسبت قابل توجهی از جمعیت جهانی ما دارای معلولیت است. از لحاظ جمعیت شناسی ما یک جامعه سالم و فزاینده چاق است که با افزایش دسترسی، به این معنی است که ساختمان ها به واسطه افزایش رو به افزایش افرادی که دارای تحرک محدود هستند، از آنها استفاده می شود. بنابراین لازم است اطمینان حاصل شود که ما می توانیم یک وسیله قابل دسترس خروج و یک تخلیه ایمن برای همه فراهم کنیم. راهنمایی های طراحی مربوط به پهنای خروج از لحاظ بین المللی متغیر است، اما در اصل ریشه های آن در مطالعات انجام شده با جمعیت هایی است که قادر به تغذیه و تناسب اند. علاوه بر این، روابط بین سرعت / تراکم / جریان مورد استفاده در محاسبات دستی و مدل های کامپیوتری به عنوان قدیمی بودن شناخته شده و لزوما منعکس کننده جامعه امروز نیست. در این مقاله تخلیه جمعیت های توانایی مخلوط در زمینه افزایش دسترسی و تغییر جمعیت شناخته شده، بررسی مبنایی برای راهنمایی های طراحی در حال حاضر و بررسی گزینه های طراحی برای افراد دارای تحرک محدود است. درک کنونی توانایی های تخلیه اشخاص با تحرک رو به کاهش است و درس هایی از تجارب واقعی تخلیه و مطالعات دیگر در مورد جمعیت های با توانایی مخلوط می باشد. در این راستا، کافی از راهنمایی های طراحی و چالش های موجود در ارتباط با اجرای رویکردهای فعلی مورد توجه قرار گرفته و شکاف در درک و نیازهای تحقیقاتی آینده شناسایی شده است.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه سایر رشته های مهندسی مهندسی عمران و سازه
پیش نمایش مقاله
تخلیه امن برای همه - واقعیت یا فانتزی؟ تجارب گذشته، درک کنونی و چالش های آینده
چکیده انگلیسی
Statistics show that significant proportions of our global populations have a disability. Demographically we are an ageing and an increasingly obese society which, with increased accessibility, means that buildings are likely to be frequented by an ever increasing proportion of persons with reduced mobility. There is therefore a need to ensure that we can provide an accessible means of egress and a safe evacuation for all. Design guidance related to exit widths varies internationally but in the main has its origins in studies conducted with populations who were able bodied and fit. Furthermore the relationships between speed/density/flow used in hand calculations and computer models have been recognised as being outdated and not necessarily reflective of society today. This paper considers the evacuation of mixed ability populations in the context of increasing accessibility and changing demographics, reviews the basis for current design guidance and explores the design options for persons with reduced mobility. The current understanding of the evacuation capabilities of persons with reduced mobility is critically assessed and lessons from real evacuation experiences and other studies of mixed ability populations are drawn. In so doing, the sufficiency of current design guidance and challenges associated with implementing current approaches are considered and gaps in understanding and future research needs identified.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Fire Safety Journal - Volume 91, July 2017, Pages 28-40
نویسندگان
,