کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
4938442 1434936 2017 18 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Investigating a research-informed teaching idea: The use of transcripts of authentic workplace talk in the teaching of spoken business English
ترجمه فارسی عنوان
بررسی یک ایده آموزش آگاهانه پژوهشی: استفاده از رونوشت گفتگوهای معتبر در محیط کار در تدریس زبان انگلیسی
کلمات کلیدی
کسب و کار انگلیسی، آموزش و پرورش آگاهانه، تحقیقاتی آموزشی گرا صداقت در آموزش زبان، سخن گفتن در محل کار، زبان ارتباطی،
ترجمه چکیده
در کسب و کار انگلیسی، بسیاری از ایده های آموزشی آگاهانه در مورد تحقیقات پیشنهادی پیشنهاد شده است، اما تأثیر این ایده ها به ندرت بررسی شده است. مقاله حاضر با هدف بررسی ارزش آموزش پژوهشی آموزشی در راستای ایجاد اعتبار از ایده های جدید آموزشی و شناسایی راه هایی که آنها را با موقعیت های تدریس واقعی تطبیق می دهد، نشان می دهد. این مقاله تاثیر تاثیر استفاده از رونوشت سخن گفتن از محل کار را در تدریس تجارت انگلیسی صحبت می کند، که ایده ای است که توسط محققان برای بالا بردن آگاهی دانش آموزان از ویژگی های سخن گفتاری در محیط کار، مورد حمایت قرار می گیرد. این مطالعه شامل دو دوره تجارت انگلیسی برای دانشجویان در هنگ کنگ بود. منابع داده شامل نظرسنجی پرسشنامه و نمونه هایی از زبان های یادگیرنده در طی بازی نقش ها بودند. مطالعه نشان می دهد که اکثر فراگیران یادگیری را از متن ها جالب و مفید می دانند و برخی از فراگیران آگاهی خود را از استراتژی های مذهبی و زبان بین فردی در نقش نهایی این دوره نشان می دهند. این مطالعه همچنین به شناسایی برخی از مسائل در استفاده از رونوشتها به عنوان مواد آموزشی که باید مورد توجه قرار گیرد تا یادگیری از رونوشت موثرتر و انگیزه تر شود. به طور کلی، مقاله نشان می دهد که تحقیقات آموزشی گرا می تواند به تدوین ایده های آموزش آگاهانه تحقیقاتی و تقویت ارتباط بین تحقیق و آموزش و پرورش در کسب و کار انگلیسی کمک کند.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی علوم انسانی و هنر زبان و زبان شناسی
چکیده انگلیسی
In business English, many research-informed teaching ideas have been suggested, but the effects of these ideas have rarely been investigated. The present paper seeks to show the value of pedagogically-oriented research in establishing the validity of novel teaching ideas and identifying ways of dovetailing them with actual teaching situations. The paper investigates the impact of using transcripts of authentic workplace talk in teaching spoken business English, which is an idea advocated by researchers for raising learners' awareness of features of spoken workplace discourse. The study involved two business English courses for university students in Hong Kong. The data sources included questionnaire surveys and samples of learners' language produced during role-plays. The study shows that most of the learners found learning from transcripts interesting and useful and that some learners demonstrated their awareness of politeness strategies and interpersonal language in the final role-play of the course. The study also helps to identify some issues in using transcripts as teaching material that need to be tackled to make the learning from transcripts more effective and motivating. Overall, the paper illustrates that pedagogically-oriented research can help to refine research-informed teaching ideas and to strengthen the link between research and pedagogy in business English.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: English for Specific Purposes - Volume 46, April 2017, Pages 72-89
نویسندگان
,