کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
4940104 | 1436372 | 2016 | 8 صفحه PDF | دانلود رایگان |
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Bilingualism as a resource for foreign language learning of language minority students? Empirical evidence from a longitudinal study during primary and secondary school in Germany
ترجمه فارسی عنوان
دو زبانه بودن به عنوان یک منبع برای یادگیری زبان خارجی دانشجویان اقلیت زبان؟ شواهد تجربی از مطالعه طولی در دوره ابتدایی و متوسطه در آلمان
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
کلمات کلیدی
دو زبانه، زبان اقلیت زبان آموزان، یادگیری زبان خارجی، توسعه زبان،
ترجمه چکیده
این مطالعه به بررسی اثر دوزبانگی بر موفقیت در زبان انگلیسی به عنوان یک زبان خارجی از ابتدایی تا دبیرستان است. با استفاده از داده های طولی 1032 دانش آموز آلمانی از ششم تا هشتم، ما بررسی کردیم که آیا زبان زبان اقلیت را در خانه صحبت می کنیم و زبان آموزش، شرایط مفیدی برای توسعه زبان خارجی انگلیسی است. برای بررسی ویژگی های پس زمینه مخلوط، تجزیه و تحلیل رگرسیون نشان داد که اگرچه مزیت قابل توجه دو زبانه در مدرسه ابتدایی یافت می شود، اما دانش آموزان به مدارس متوسطه می روند، و منافع متفاوتی برای اقلیت های زبان و گروه های تک زبانی به دست می آورند. علاوه بر این، سطح آشنایی با زبان اقلیت، نقش مهمی در پیشرفت تحصیلی انگلیسی برای دانش آموزان دو زبانه ای دارد که به مدارس راهنمایی ادامه می دهند.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی
روانشناسی
روانشناسی رشد و آموزشی
چکیده انگلیسی
This study investigates the effect of bilingualism on the achievement in English as a foreign language from elementary to secondary school. Using longitudinal data of 1032 German students from sixth to eighth grade, we examined if speaking both a minority language at home and the instruction language presents an advantageous condition for English foreign language development. Controlling for confounded background characteristics, the regression analyses revealed that, although a significant advantage of bilingualism is found in elementary school, it disappears as students proceed into secondary school, yielding differential gains for the language minority and monolingual groups. Moreover, the level of exposure to the minority language plays an important role for the English achievement development for bilingual students as they proceed into secondary school.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Learning and Individual Differences - Volume 51, October 2016, Pages 111-118
Journal: Learning and Individual Differences - Volume 51, October 2016, Pages 111-118
نویسندگان
Jessica Tsimprea Maluch, Marko Neumann, Sebastian Kempert,