کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5074120 1477139 2013 14 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Grassroots masquerades: Development, paramilitaries, and land laundering in Colombia
ترجمه فارسی عنوان
مسابقات مردمی: توسعه، نیروهای مسلح، و پولشویی در کلمبیا
کلمات کلیدی
توسعه، پس از توسعه، سپاه پاسداران، کلمبیا، خشونت، حفاظت، زمین، تشکیل دولت
ترجمه چکیده
این مقاله نشان می دهد که چگونه فرماندهان و شرکت های وابسته گفتوگوهای توسعه ای را در زمینه مشارکت سیاسی و زیرساخت، حفاظت از محیط زیست و توانمند سازی قومی برای اجرای و تصویب زمین های شگفت انگیزی در شمال غربی کلمبیا توسعه می دهند. بیش از یک مورد از تلاش برای سفید کردن؟ من معتقد هستم که دستگاه توسعه مردمی - گفتمانهای آن، شکلهای سازمانی و شیوه های آن - به طور کامل به تشنج های غیر قانونی زمین منجر شد. علاوه بر این، هنگامی که در کنار شیوه های تقسیم بندی زمین، معاملات تکراری، تعاونی های تولید کننده و واسطه های شخص ثالث، پیشرفت های مردمی انجام می شود، چه چیزی می تواند به عنوان "شستشوی سرزمین" نامیده شود. در این فرایند، توسعه مردمی به یک کانون برای شکل گیری دولت متعارف تبدیل شد که در آن پروژه های حکومتی لیبرال که معمولا با ضرورت ایجاد نهاد، حکومتداری خوب و حاکمیت قانون مرتبط بود، با اقتصاد خشونت منطقه ای سازگار نبود. با توجه به اینکه بانک جهانی به طور فزاینده ای در مورد تلفیق دولت های شکننده، درگیری های خشونت آمیز و هراس انگیزان زمین دست به گریبان است، این مقاله سوالاتی را مطرح می کند که چگونه راه حل های مردمی در حال تایید بانک می تواند در بعضی موارد عملا توزیع، اقتصاد غیرقانونی و سیاسی پروژه ها. راههایی که فرماندهان توسعه انسانی را به کار میگیرند نیز دارای پیامدهای مهمی برای بحث درباره پسا توسعه است.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی اقتصاد، اقتصادسنجی و امور مالی اقتصاد و اقتصادسنجی
چکیده انگلیسی
This article shows how paramilitaries and allied companies put grassroots development discourses of political participation and subsidiarity, environmental conservation, and ethnic empowerment to work in executing and ratifying their massive land grab in northwest Colombia. More than a case of trying to “whitewash” their malfeasance with fashionable and politically correct development-speak, I argue that the grassroots development apparatus-its discourses, institutional forms, and practices-became utterly instrumental to the illegal land seizures. Moreover, when operating alongside practices of land parcelization, iterative transactions, producers' cooperatives, and third-party intermediaries, grassroots development facilitated what could be called “land laundering.” In the process, grassroots development became a conduit for paramilitary-backed state formation in which projects of liberal governance commonly associated with the imperatives of institution building, good governance, and the rule of law became perversely compatible with the region's economies of violence. With the World Bank increasingly concerned over the conflation of fragile states, violent conflict, and alarming land grabs, this article raises questions about how the grassroots solutions currently being endorsed by the Bank can in some cases actually facilitate dispossession, illicit economies, and violent political projects. The way paramilitaries harnessed grassroots development also has critical implications for debates about post-development.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Geoforum - Volume 50, December 2013, Pages 62-75
نویسندگان
,