کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5074254 1477141 2013 12 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Sinners, scapegoats or fashion victims? Understanding the deaths of trees in the green city
ترجمه فارسی عنوان
گناهکاران، کتک زدن یا قربانیان مد؟ درک مرگ های درختان در شهر سبز
ترجمه چکیده
ظهور حکومت سبز شهری اهمیت نقش درختان در شهرهای پایدار را برجسته کرده است. ایده های پیش رو از درختان به عنوان دکوراسیون شهری و ارائه دهندگان تفریحی به معنای درک جنگل شهری به عنوان زیرساخت سبز است. درختان شهری در حال رضایت هنجاری "طبیعت" هستند که قبلا در گفتمان پایداری برای محیط های غیرمرتبط صرف شده اند. با این حال، یک توافق حاکم بر اینکه درختان شهری خوب هستند، لزوما همه را پذیرفته نیستند. علیرغم تحقیقات گسترده در مورد مزایای درختی، در مورد مقاومت اجتماعی به درختان شهری کم است. در استرالیا شواهد بی نظیر نشان می دهد که بسیاری از عاشقان درخت، یک نیروی مقابله کننده از تنفر های درختی را که مسئول آسیب و مرگ درختان هستند، از طریق اعمال انتقام، اعمال زشت، احساسات جابجایی و بی رحمانه، درک می کنند. این فرآیند ادراک، به جای بیان یک اشکال قانونی از آرمان ها و نگرانی های متضاد پیچیده، بر عدم درختان به عنوان انحراف اجتماعی است. در تحقیق درباره وجود یا غیرمستقیم نیروهای ضد جنگل، ما در مورد بررسی ساکنان در شش شهر شرقی استرالیا گزارش می دهیم که انگیزه های کاشت درختان و حذف آنها را بررسی می کنند. به جای رد کردن درختان به طور کامل، اکثر پاسخ دهندگان نگرش منفی نسبت به درختان را در زمینه ارزش گذاری «درخت راست» در «جای مناسب» انجام دادند. انگیزه اصلی برای حذف درختان سالم، ترجیحات زیبایی شناسی و شیوه زندگی بود، به پویایی فرهنگ گسترده تر از انسداد و کالبدی مرتبط بود، و به دنبال آن ملاحظات اخلاقی، مرتبط با پویایی های فرهنگی گسترده تر مربوط به ناسیونالیسم است. یافته های این پژوهش نشان می دهد که برای کاهش در گردش درختان خصوصی، طرفداران جنگل شهری باید ارتباطشان را با ساکنان فراتر از تمرکز فعلی بر گفتارهای فنی درختان و کنترل های قانونی گسترش دهند. این تعامل گسترش یافته باید برای طیف وسیعی از عوامل ذهنی که بر ترجیحات درخت تاثیر می گذارد، حساب شود.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی اقتصاد، اقتصادسنجی و امور مالی اقتصاد و اقتصادسنجی
چکیده انگلیسی
The emergence of urban green governance has given prominence to the role of trees in sustainable cities. Earlier ideas of trees as urban adornment and providers of amenity are giving way to understanding of the urban forest as green infrastructure. Urban trees are taking on the normative resonance of 'nature' previously reserved in sustainability discourse for nonurban environments. Yet a governing consensus that urban trees are good is not necessarily accepted by all. Despite extensive research on tree benefits, little is known about social resistance to urban trees. In Australia, anecdotal evidence suggests that many tree lovers perceive a countervailing force of tree haters who are responsible for tree injury and death through acts of revenge, scapegoating, displaced emotion and sheer loathing. This perception frames dislike of trees as social deviance rather than as a legitimate expression of complex intersubjective aspirations and concerns. In investigating the existence or otherwise of anti-arboreal forces, we report on a survey of residents in six eastern Australian cities that explored motivations underlying tree planting and removal. Rather than rejecting trees outright, most respondents expressing negative attitudes towards trees did so in the context of espousing the value of the 'right tree' in the 'right place'. The chief motivations for the removal of healthy trees were aesthetic and lifestyle preferences, linked to wider cultural dynamics of individuation and commodification, followed by moral considerations, linked to wider cultural dynamics related to nativism. The findings suggest that to reduce the turnover of private trees, advocates of the urban forest have to expand their engagement with residents beyond a current focus on technical discourses of tree services and regulatory controls. This expanded engagement needs to account for the full range of subjective factors that influence tree preferences.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Geoforum - Volume 48, August 2013, Pages 165-176
نویسندگان
, , ,