کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5115139 1484603 2016 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Ecological wisdom as an emerging field of scholarly inquiry in urban planning and design
ترجمه فارسی عنوان
خرد زیست محیطی به عنوان یک زمینه در حال ظهور تحقیق علمی در برنامه ریزی و طراحی شهری
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
در یک جهان به طور فزاینده شهرنشینی، مقابله با پیامدهای یک انسانیت متمرکز، فوریت بیشتری پیدا می کند. برنامه ریزان و طراحان شهری معیارهای انتخاب سایت را توسعه داده اند، سرعت را افزایش داده اند و نوع توسعه را تعدیل کرده اند و از ترتیب فعالیت های انسانی به منظور بهبود کیفیت اقامت انسان هدایت کرده اند. با این حال، این تلاش ها همیشه ثابت نکردند و بسیاری از مشکلات مربوط به شهرنشینی به طور مداوم دوباره تکرار شده اند. چرا نیازهای کوتاه مدت یا نیازهای انسان اغلب نیاز به حداقل آسیب زیست محیطی را ضروری می دانند؟ ما استدلال می کنیم که چشم انداز غالب دو جانبه انسان و محیط به عنوان جدا از یکدیگر، منجر به عدم درک درستی از محیط زیست می شود. برای مقابله با این مشکل، ما به خرد اکولوژیکی، که خواستار شناخت و احترام به پیچیدگی محیط زیست است، برای راه حل های عملی می پردازیم. در این مقاله، حکمت اکولوژیکی را به عنوان وسیله شناخت، درک و استفاده از اطلاعات زیست محیطی برای هدایت کارشناسان برنامه ریزی شهری و طراحی حرفه ای تعریف می کنیم. بر اساس اصول زیست محیطی، برنامه ریزان و طراحان شهری، تمایل و توانایی شامل دانش از زمینه های مختلف - مانند محیط زیست، جامعه شناسی و اقتصاد - را برای مشارکت ذینفعان در تعیین اهداف بلند مدت و سودمند ترکیب می کنند. برای رسیدن به این هدف، تحقیقات علمی بیشتری در زمینه استفاده از عقلانیت زیست محیطی در تعیین ارزشگذاری مکان ضروری است، بدین معنی که برای جلوگیری از مشکلات شهری با یادآوری مردم به این نکته که رفاه یک مکان در کیفیت کلی زندگی به عنوان تجربه انسانی مشهود است، منعکس می شود.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک بوم شناسی، تکامل، رفتار و سامانه شناسی
چکیده انگلیسی
In an increasingly urbanizing world, mitigating the consequences of a concentrated humanity becomes all the more urgent. Urban planners and designers have developed criteria for site selection, have tempered the pace and moderated the type of development, and have guided the arrangement of human activities in order to improve the quality of human settlement. However, these efforts have not always proved adequate, and many similar urbanization problems have been persistently reoccurring. Why do the short term needs or desires of humans often trump the need for minimal ecological damage? We argue that a prevailing dualistic perspective of humans and environment as separate from each other leads to a lack of appreciation for environmental integrity. To address this problem, we turn to ecological wisdom, which calls for recognition of and respect for the complexity of the environment, for actionable solutions. In this paper, we define ecological wisdom as a means of knowing, understanding, and applying ecological information in order to guide urban planning and design professionals. Based on ecological wisdom, urban planners and designers combine willingness and ability to include knowledge from different fields - such as ecology, sociology, and economics - to engage stakeholders in setting long term, beneficial goals. To better achieve this, more scholarly research on the application of ecological wisdom in defining place appreciation is needed, thus averting urban problems by reminding people that the well-being of a place is reflected in the overall quality of life illuminated as human experience.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Landscape and Urban Planning - Volume 155, November 2016, Pages 100-107
نویسندگان
, , ,