کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5479662 1522100 2017 29 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
How does income redistribution affect households' material footprint?
ترجمه فارسی عنوان
توزیع مجدد درآمد چگونه روی ردۀ مواد خانوار تاثیر می گذارد؟
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
در این مقاله، تحلیلی از تغییرات مادی خانواده های اسپانیایی برای دوره 2006 تا 2013 ارائه شده است. روش پیشنهاد شده ترکیبی از مدل ورودی-خروجی چند منطقه ای با داده های ملی اسپانیایی در مورد مصرف خانوار بر اساس گروه اجتماعی است. رکود اقتصادی تحت تاثیر بحران اقتصادی سال 2008 قرار گرفته است. در نسبت نسبی، سهم ضایعات مادی خانواده های اسپانیایی، با توجه به میزان کلی مواد، به طور قابل توجهی از 70.7 درصد در سال 2006 به 8.5 درصد در سال 2011 کاهش یافته است. این کاهش می تواند به طور عمده به سقوط بخش ساخت و ساز (34.4٪ از کاهش به علت مواد ساختمانی است)، پس از آن زیست توده (29٪)، فلزات (27.1٪) و سوختهای فسیلی (1/26٪) است. با توجه به نوع خانوار، پس زمینه مواد در مقیاس اثر نشان می دهد در حالی که مصرف و سطح درآمد رشد می کنند؛ و این یک اثر اتصال جهانی است که از 62٪ برای زیست توده، 64٪ برای فلزات، 82٪ برای مصالح ساختمانی و 95٪ برای سوخت های فسیلی متفاوت است. با توجه به افزایش نابرابری درآمد، ما یک شبیه سازی مجدد توزیع را از خانوارهای بالا به متوسط ​​و کم درآمد انجام می دهیم، و پیدا کردن یک افزایش پایه مواد در همه موارد. مادربزرگترین کالای مصرفی این است که مربوط به خانواده های دارای درآمد بین 1500 و 1999 یورو است. بالاتر از سطح درآمد، میزان رشد هزینه های خدمات، استفاده از مواد را کاهش می دهد. مهمتر از همه این که پایداری اجتماعی (بازتوزیع درآمد) و محیط زیست (محدوده مادی) با توجه به مسئولیت انتقال تنها به خانوارها ناسازگار می شود.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی انرژی انرژی های تجدید پذیر، توسعه پایدار و محیط زیست
چکیده انگلیسی
This paper presents a study of the evolution of Spanish households' material footprint for the period 2006 to 2013. The method proposed combines the multiregional input-output model with Spanish national data on household consumption according to social group. Material footprint has been affected by the 2008 economic crisis. In relative terms, the share of Spanish households' material footprint, with respect to total material footprint, decreased drastically from 70.7% in 2006 to 50.8% in 2011. This reduction can be mainly attributed to the construction sector crash (34.4% of the reduction is due to construction materials), followed by biomass (29%), metals (27.1%) and fossil fuels (26.1%). By type of household, the material footprint exhibits a scale effect while consumption and income levels grow; and this is accompanied by a global teleconnection effect, which varies from 62% for biomass, to 64% for metals, to 82% for construction materials, to 95% for fossil fuels. Given the context of increasing income inequality, we perform one redistribution simulation from high to middle- and low-income households, finding a material footprint increase in all cases. The most materialized consumer basket is that corresponding to households with incomes between 1500 and 1999 euros. Above that income level, the growing weight of expenditures on services reduces the use of materials. Importantly, social (income redistribution) and environmental (material footprint) sustainability will become incompatible if responsibility is transferred only to households.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Cleaner Production - Volume 153, 1 June 2017, Pages 515-527
نویسندگان
, , , ,