کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5481544 1399335 2017 38 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Implementing farm-level environmental sustainability in environmental performance indicators: A combined global-local approach
ترجمه فارسی عنوان
اجرای پایدار محیط زیست در سطح مزرعه در شاخص های عملکرد زیست محیطی: یک رویکرد ترکیبی جهانی و محلی
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
مهاجرین به عنوان تولیدکنندگان اصلی اثرات زیست محیطی نقش مهمی در افزایش پایداری زیست محیطی زنجیره تامین مواد غذایی بازی می کنند. با این حال، به درستی ارزیابی عملکرد زیست محیطی مزرعه، یک چالش است؛ برای این منظور، گوناگونی از شاخص های مختلف استفاده شده است، گاهی اوقات در غیاب ملاحظات مفهومی. این مقاله چارچوبی قابل اجرا برای تعریف و ارزیابی عملکرد محیط زیست مزرعه ای را که با مفهوم پایداری محیطی در نظر گرفته شده از منظر اکولوژیکی مطابقت دارد، توسعه می دهد. پس از ارائه یک بازنگری بحرانی از شاخص های موجود در ادبیات برای اندازه گیری عملکرد محیط زیست مزرعه و شناسایی نقاط قوت خود و بالاتر از همه نقاط ضعف آنها، به دنبال ایجاد ایده هایی در مورد چگونگی اجرای مفهوم پایداری محیطی در سطح مزرعه است. با شروع از سطح کلان، این ایده ها بر اساس مفهوم مرکزی ظرفیت حمل و نقل اکوسیستم (محدودیت ها) است که به تفکر آستانه بیوفیزیکی اشاره دارد. پیاده سازی این مفهوم در سطح مزرعه منجر به چارچوبی است که ما برای اندازه گیری عملکرد محیط زیست مزرعه پیشنهاد می کنیم. پایداری محیطی مستلزم رعایت محدودیت های ظرفیت حمل و نقل است که توسط اکوسیستم طبیعی اعمال می شود که در آن مزرعه فعالیت می کند. مطابقت با ظرفیت حمل و نقل باید در سطح اکوسیستم محلی و جهانی اتفاق بیفتد و نیاز به تمایز بین عملکرد محیط زیست محلی و جهانی دارد. عملکرد محیط زیست جهانی مزرعه به عنوان سهم نسبی آن در رعایت ظرفیت باربری اکوسیستم جهانی تعریف شده و با استفاده از شاخص شدت زیست محیطی در کل زنجیره تولید تا دروازه مزرعه اندازه گیری می شود. محدودیت ظرفیت حمل و نقل محلی می تواند به عنوان حداکثر تاثیر محیطی در هر واحد از زمین های کشاورزی که می تواند توسط اکوسیستم محلی حفظ شود، درک شود. بنابراین عملکرد محیط زیست محلی با استفاده از شاخص مبتنی بر محدوده اندازه گیری می شود. در حالی که تمام مسائل مربوط به محیط زیست باید در سطح جهانی در نظر گرفته شود، برای برخی از آنها نیز توجه به سطح محلی مورد نیاز است. اجرای شاخص های عملکرد محیطی جداگانه محلی و جهانی، در مقایسه با استفاده از شاخص های جهانی یا محلی بدون تمایز بین آنها در شرایط مفهومی، ارزیابی مناسبتری از عملکرد زیست محیطی مزارع، و نیز پایه ای بهتر برای مقایسه میان مزارع فراهم می کند. علاوه بر این، خطر تغییر محیط زیست از سطح محلی به مقیاس جهانی و یا بالعکس را از بین می برد. این چارچوب پیچیدگی مفهوم پایداری محیطی را برجسته می کند، که نمی تواند به یک اندازه واحد محدود شود شاخص
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی انرژی انرژی های تجدید پذیر، توسعه پایدار و محیط زیست
پیش نمایش مقاله
اجرای پایدار محیط زیست در سطح مزرعه در شاخص های عملکرد زیست محیطی: یک رویکرد ترکیبی جهانی و محلی
چکیده انگلیسی
As major generators of environmental impacts, farms play a crucial role in enhancing the environmental sustainability of food-supply chains. However, appropriately assessing farm environmental performance poses a challenge; a plethora of different indicators have been used for this purpose, sometimes in the absence of conceptual considerations. This paper develops a broadly implementable framework for defining and measuring farm environmental performance which complies with the environmental sustainability concept viewed from an ecological perspective. After providing a critical review of existing indicators in the literature for measuring farm environmental performance and identifying their strengths and above all their weaknesses, it proceeds to develop ideas on how to implement the environmental sustainability concept at farm level. Starting at the macro level, these ideas are based on the central concept of ecosystem carrying capacity (constraints) referring to biophysical threshold thinking. The implementation of this concept at farm level results in the framework that we propose for measuring farm environmental performance. Environmental sustainability requires compliance with the carrying-capacity constraints imposed by the natural ecosystem within which a farm operates. Compliance with carrying capacity must occur at both local and global ecosystem levels, requiring a distinction between local and global farm environmental performance. The global environmental performance of a farm is defined as its relative contribution to compliance with the carrying capacity of the global ecosystem, and is measured by means of an indicator of environmental intensity over the entire production chain up to the farm gate. The local carrying-capacity constraint can be understood as the maximum environmental impact per unit of farmland area that can be sustained by the local ecosystem. Local environmental performance is therefore measured by means of an area-based indicator. Whereas all environmental issues must be considered at a global level, for some of them local level consideration is also required. Implementing separate local and global environmental performance indicators, as opposed to using only global or local indicators without distinguishing between them in conceptual terms, provides a more appropriate assessment of the environmental performance of farms, as well as a better basis for comparison between farms. Furthermore, it eliminates the risk of shifting environmental problems from the local to the global scale or vice-versa. The framework highlights the complexity of the environmental sustainability concept, which cannot be reduced to a single “one size fits all” indicator.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Cleaner Production - Volume 140, Part 2, 1 January 2017, Pages 692-704
نویسندگان
, , , , ,