Masso-kinésithérapie et ergothérapie des cervicalgies communes

RésuméObjectifAnalyser les données de la littérature concernant la prise charge en masso-kinésithérapie et en ergothérapie des patients présentant les cervicalgies.MéthodeUne revue de la littérature appuyée sur les revues publiées et complétées par les données de la littérature récente.RésultatsLes techniques proposées sont multiples. L'intérêt des différents programmes de kinésithérapie est difficile à évaluer dans le contexte des cervicalgies aiguës. Dans le contexte accidentel des syndromes du coup de fouet cervical, les principes d'immobilisation temporaire semblent pouvoir être pourvoyeurs d'une prolongation des phénomènes douloureux. Concernant les cervicales chroniques, les physiothérapies, appliquées de manière isolée, n'apportent pas la preuve de leur efficacité. En revanche, dans ce contexte chronique, les programmes combinant des techniques passives et actives semblent susceptibles d'apporter un soulagement. Les techniques de stimulation de la mobilité et de corrections posturales montrent des effets de réductions des douleurs sur plusieurs mois.ConclusionCette revue est faveur de la pratique de la masso-kinésithérapie dans l'indication des cervicalgies chroniques. Les modalités d'intérêt semblent être les combinaisons de mobilisations actives et passives, d'étirements et de renforcement musculaire. Le niveau de preuve reste faible toutefois.

ObjectiveAnalyze the data of the literature concerning the therapeutic effect of physiotherapy and occupational therapy in neck pain.MethodAn analysis of articles reviewed completed by the data of the recent literature.ResultsThe proposed techniques are multiple. The interest of the various programs of physiotherapy is difficult to estimate for the acute neck pains. In the accidental context of the whiplash syndrome, the principle of temporary immobilization with a collar head seems to be able to increase the painful phenomena. On chronic neck pain, physiotherapy applied by isolated manners does not bring the proof of its efficiency. On the other hand, in this chronic context, the programs combining passive and active techniques seem susceptible to bring a relief. The techniques of stimulation of mobility and postural corrections show effects of reductions of the pains over several months.ConclusionThis review indicates therapeutic value of physiotherapy programs using combinations modalities in nonspecific chronic neck pain. These modalities are passive and active mobilizations, stretching and muscular strengthening. However, level of evidence remains low.