کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5750592 1619695 2017 5 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Natural disasters and climate change call for the urgent decentralization of urban water systems
ترجمه فارسی عنوان
بلایای طبیعی و تغییرات آب و هوایی نیاز به تمرکز فوری برای سیستم های آب شهری دارند
ترجمه چکیده
لیما به تدریج چرخه آب شهری را به منظور تطابق با استانداردهای بهداشتی بهبود می بخشد، با هدف درمان کل جریان آب و فاضلاب که ایجاد می کند. با این حال، در این مقاله، ویژگی های اساسی سیستم های اصلی درمان که در حال حاضر در پایتخت پرو قرار دارند، مورد بررسی قرار می گیرند، و ماهیت ناهمگون و مؤثر این سرمایه گذاری را برجسته می کند. آن را عمیق در بحث بین سیستم های مدیریت متمرکز و غیر متمرکز در یک شهرستان است که در معرض بسیاری از آلودگی هواشناسی و زمین شناسی خطرات. اشتباهات قبلی که در دنیای توسعه یافته در طول روند تکامل چرخه آب شهری اتفاق افتاده است باید قبل از هر گونه توسعه زیرساخت در کشورهای در حال ظهور مورد توجه قرار گیرد. برای مورد خاص لیما، تاکید ویژه باید بر انعطاف پذیری سیستم آب شهری آن باشد تا تضمین بازسازی سریع پس از وقوع حادثه رخ دهد.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم محیط زیست شیمی زیست محیطی
چکیده انگلیسی
Lima is gradually upgrading its urban water cycle to comply with improved sanitation standards, with the aim of treating the entire flow of water and wastewater that it creates. However, this paper examines the basic characteristics of the main treatment systems that are currently in operation in the Peruvian capital, highlighting the myopic and inefficient nature of these investments. It digs deep in the debate between centralized and decentralized water management systems in a city that is exposed to numerous hydro-meteorological and geological hazards. Previous errors that have occurred in the developed world throughout the evolution process of the urban water cycle should be taken into consideration prior to any infrastructure development in emerging countries. For the particular case of Lima, special emphasis should be given to the resilience of its urban water system in order to guarantee rapid recovery after disaster events.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Science of The Total Environment - Volumes 605–606, 15 December 2017, Pages 246-250
نویسندگان
, , ,