Cortical bone resorption following muscle paralysis is spatially heterogeneous

► We validated an imaging approach to quantify endocortical bone resorption in vivo. ► We found that endocortical resorption induced by muscle paralysis was site-specific. ► This response was consistent with local modulation of osteoclast function.