کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6332098 1619799 2013 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Urban infrastructure and natural resource flows: Evidence from Cape Town
ترجمه فارسی عنوان
زیرساخت های شهری و جریان منابع طبیعی: شواهد از کیپ تاون
کلمات کلیدی
جدا کردن، زیرساخت شهری، جریان منابع، سیستم اجتماعی و فنی، انتقال شهری،
ترجمه چکیده
مسیر توسعه اقتصادی فعلی اساسا بی ثبات است. با این حال، رشد اقتصادی را از مصرف بیش از حد منابع طبیعی جدا می کند و می تواند به عنوان وسیله ای برای کنار آمدن با این مسیر فعلی باشد. جدا کردن رشد اقتصادی و رشد انسانی را از طریق رشد غیرمستقیم، بدون تلفات زیست محیطی و اجتماعی مدل پیشرو امکان می دهد. شهرها زمینه ساز فعلی و آینده برای توسعه اجتماعی و همچنین بخش قابل توجهی از علت و راه حل چالش های پایداری است. شهرهای اکثریت فعالیت های تولید و مصرف را منجر به تخریب محیط زیست می شوند و همچنین محل اصلی برای سرمایه های اقتصادی، نهادی و انسانی هستند. پاسخ های نوآورانه به چالش های جهانی به طور کلی در طول تعامل بین این نوع سرمایه ها ظاهر می شود. در این مقاله سه مورد از جریان منابع کیپ تاون را معرفی می کنیم؛ برق، آب و مواد زائد جامد، به عنوان میانجی از زیرساخت های شبکه ای شهری، به منظور نشان دادن امکان جدا شدن در مقیاس شهری. نتیجه گیری بیانگر آن است که در حالیکه تفکیک می تواند در مقیاس شهر رخ دهد، بعید است که برای تحقق توسعه پایدار شهری کافی نباشد. مداخلات هدفمند برای انتقال موفقیت آمیز و پایدار شهری حیاتی است.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم محیط زیست شیمی زیست محیطی
چکیده انگلیسی
The current economic development trajectory is fundamentally unsustainable. However, decoupling economic growth from excessive natural resource consumption can be adopted as a means to deviate from this current trajectory. Decoupling enables economic growth and human development through non-material growth, without the environmental and social casualties of the incumbent model. Cities are the current and future context for socio development as well as a significant part of the cause and solution to sustainability challenges. Cities account for the majority of production and consumption activities leading to environmental degradation, and they are also the primary location for economic, institutional, and human capital. Innovative responses to global challenges generally emerge during the interaction between these kinds of capital. This paper presents the case of three of Cape Town's resource flows namely; electricity, water and solid waste, as mediated by networked urban infrastructure, to demonstrate the possibility of urban scale decoupling. Conclusions indicate that while decoupling can occur at the city scale, it is unlikely to be sufficient for the realization of sustainable urban development. Purposive interventions are therefore critical for successful, sustainable urban transitions.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Science of The Total Environment - Volumes 461–462, 1 September 2013, Pages 839-845
نویسندگان
,