کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6549125 1421857 2018 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
The landscape of urban cemeteries in Beirut: Perceptions and preferences
ترجمه فارسی عنوان
چشم انداز گورستان شهری در بیروت: ادراکات و ترجیحات
کلمات کلیدی
گورستان، مناظر فرهنگی، اولویت چشم انداز، خاورمیانه، مناظر مذهبی، فضاهای سبز شهری،
ترجمه چکیده
گورستان ها برخی از قدیمی ترین و بزرگترین فضاهای سبز و باز در بیروت را تشکیل می دهند. با فشرده سازی سریع شهر و از دست رفتن گسترده فضای سبز، شناخت پتانسیل این سایت ها، به عنوان منابعی چند منظوره، برای سلامتی و پایداری شهر بسیار مهم است. مطالعات اندکی در مورد گورستان ها ارزش اجتماعی و تفریحی این فضاهای خاص را مورد بررسی قرار داده و تمرکز اصلی بر مشاهدات کاربران فعلی و فعالیت های فعلی آنها در سایت است. تا جایی که می دانیم، هیچ کدام بررسی نمی کنند که چگونه کاربران بالقوه ممکن است آنها را درک کنند و آنچه که ممکن است در آنها جذاب باشد. این مطالعه اکتشافی با هدف بررسی ادراکات مختلف گورستان شهری در بیروت و شناسایی ویژگی های ترجیحی و ویژگی های چشم انداز است که آنها را فضاهای سبز جذاب می سازد. مصاحبه با چهره به چهره با استفاده از یک پرسشنامه نیمه ساختار یافته و انجام یک مرتب سازی عکس با 29 نفر انجام شد. تجزیه و تحلیل های کمی و کیفی نشان داد که همه گورستان ها به گونه ای درک نمی شوند و حضور سبز، مراقبت از طریق سازمان، نگهداری و مراقبت، و همچنین ویژگی های ترمیم کننده مرتبط با حریم خصوصی و احساس بودن دور از شهر، اصلی ترین معیارهای ادراک و ترجیح مثبت. چاقی، رفتار نابرابر مرده و نفوذ از محیط اطراف، هر دو فیزیکی و ایدئولوژیک، به عنوان ساختارهای منفی درک شده و با تصاویری که کمتر مورد علاقه گورستان بودند، مرتبط بودند. در حالی که وابستگی های مذهبی به نفع اولویت یا ادراک نبود، حضور نفوذ سیاسی از طریق نشانه ها و نمادها به شدت محکوم شد در گورستان های شهری.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک جنگلداری
چکیده انگلیسی
Cemeteries constitute some of oldest and largest green and open spaces in Beirut. With the rapid densification of the city, and the extensive loss of green space, understanding the potential of these sites, as multifunctional landscapes, is critical for the health and sustainability of the city. Few studies on cemeteries have investigated the social and recreational values of these specific spaces, focusing mainly on the observation of the existing users and their current activities on site. As far as we know, none have examined how potential users may perceive them and what they may see as attractive in them. This exploratory study aims to investigate different perceptions of urban cemeteries in Beirut and identify preferred characteristics and landscape features that render them attractive green spaces. Face-to face interviews using a semi-structured questionnaire and a photo-sorting exercise were conducted with 29 participants. Quantitative and qualitative analyses revealed that not all cemeteries are perceived in the same way and that the presence of greenery, stewardship through organization, maintenance and care, as well as restorative qualities linked to privacy and the sense of being away from the city, were main criteria for positive perception and preference. Crowdedness, unequal treatment of dead and intrusion from surrounding context, both physically and ideologically were perceived as negative constructs and were linked to the least preferred images of cemeteries. While religious affiliations did not seem to impact preference or perception, the presence of political influence through signs and symbols was highly condemned within urban cemeteries.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Urban Forestry & Urban Greening - Volume 33, June 2018, Pages 66-74
نویسندگان
, , , ,