کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6549318 1421860 2018 13 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Urban garden as lived space: Informal gardening practices and dwelling culture in socialist and post-socialist Belgrade
ترجمه فارسی عنوان
باغ شهری به عنوان فضای زندگی: شیوه های غیر باغبانی و فرهنگ در بلگراد در سوسیالیست و پست سوسیالیستی
کلمات کلیدی
وظایف سبز فضایی روزمره، شیوه های غیر قانونی، شهرک های مسکونی، صربستان،
ترجمه چکیده
این مقاله باغ های شهری را به عنوان فضاهای زندگی در نظر می گیرد که نقش مهمی در پیوند با طبیعت در محیط شهری دارند، اما همچنین به عنوان یک آرشیو مفاهیم مربوط به فرهنگ و زندگی روزمره. در این زمینه، مقاله شخصیت سه باغ شهری بلگراد و سهم آنها در کیفیت زندگی روزمره در شهرک های مسکونی سوسیالیستی بزرگ در دهه 1970 ایجاد شده است. تمرکز بر ایجاد روابط بین فرهنگ مسکن، نیازها و تغییرات اجتماعی و فرهنگی و پارادایم های معماری و برنامه ریزی مدرنیزاسیون و پسامدرنیسم است. باغ های شهری بلگراد ایجاد شده و خود به خود (اغلب غیر قانونی) به عنوان اقدامات شهروندان خود سازمان یافته ایجاد شده است. تحقیقاتی که در مطالعات موردی ما مطرح شده است، فرض اولیه این مقاله را تایید می کند که باغ های شهری در بلگراد هنوز به عنوان مانع و حمایتی از شهری در نظر گرفته نمی شوند، که تحت تاثیر تصورات شهری برنامه ریزی شده و اقدامات اجتماعی و سیاسی است. به این معنا، ما ممکن است فقدان یک رویکرد سیستماتیک برای مدیریت این باغ ها و فقدان کامل قوانین یا مقامات، نهاد های خصوصی یا دولتی یا حتی انجمن ها را متوجه شویم. گرچه باغهای شهری در خارج از هر قواعد و مقررات سوسیالیسم ظهور یافتند، ارزش های یک رابطه فعال بین کاربر، فرهنگ خانه و محیط اطراف مسکونی را ارتقا دادند و به ارتقای فرهنگ اقامتی طبقه جدید کارگر کمک کردند. در واحدهای مسکونی سوسیالیستی. همچنین، باغ ها نه تنها مکانی برای تولید غذا در زمان های دشوار مالی بود، مخصوصا در طی گذار دهه 1990 پس از سوسیالیستی، بلکه بیشتر از همه مکانی است که در ارتباط با اجتماعی شدن و حس «خانه» به وجود آمده است. شناخت مزایای باغ های شهری و در نتیجه افزایش آگاهی در مورد این مفهوم در شهر، همراه با تصویب مقررات مناسب، مطمئنا ارتباط زیادی با باغبانی شهری و به طور کلی کیفیت چشم انداز در صربستان خواهد داشت.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک جنگلداری
پیش نمایش مقاله
باغ شهری به عنوان فضای زندگی: شیوه های غیر باغبانی و فرهنگ در بلگراد در سوسیالیست و پست سوسیالیستی
چکیده انگلیسی
This paper considers urban gardens as lived spaces which have an important role in reconnecting with nature in an urban environment, but also as an archive of concepts related to culture and everyday life. In this context, the paper studies the character of three of Belgrade's urban gardens and their contribution to the quality of everyday life in the large-scale socialist residential settlements built during the 1970s. Focus is placed on establishing relations between the dwelling culture, social and cultural needs and changes, and the dominant architectural and planning paradigms of modernism and post-modernism. Belgrade's urban gardens were created and developed spontaneously (most often non-legally) as self-organized citizens' acts. Research presented in our case studies confirms the paper's initial assumption that the urban gardens in Belgrade are still considered marginal and certainly not representative urban practices, overshadowed by the planned urban conceptions and socio-political actions. In this sense, we may notice the lack of a systematic approach to managing these gardens, and complete absence of legislation either provided by authorities, private or public bodies or even associations. Although the urban gardens emerged in socialism outside of any rules and regulations, they promoted the values of an active relationship between the user, dwelling culture and immediate residential surroundings, and contributed to improving the dwelling culture of the “new working class” in the socialist dwelling units. Also, the gardens were not only a place for producing food in financially difficult times, especially during the post-socialist transition of the 1990s, but above all a place associated with socialization and a “sense of home”. Recognizing the benefits of urban gardens and accordingly raising awareness about this concept in the city, together with the adoption of appropriate regulations, would certainly be of immense relevance to urban gardening and generally landscape quality in Serbia.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Urban Forestry & Urban Greening - Volume 30, March 2018, Pages 247-259
نویسندگان
, , , , ,