کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6554806 1422372 2017 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Improving the use of historical written sources in paleopathology
ترجمه فارسی عنوان
بهبود استفاده از منابع کتبی تاریخی در پیلوپاتولوژی
ترجمه چکیده
متن نوشته شده توسط مردم جوامع گذشته می تواند اطلاعات کلیدی را فراهم کند که درک ما از بیماری در گذشته را بهبود می بخشد. منابع و هنرهای نوشته شده میتوانند زمینههای فرهنگی را توصیف کنند که نه تنها به ما در بروز ضایعات در بقایای انقراض بشر کمک میکند، بلکه شواهدی را برای رویدادهای بیماریهای گذشته ارائه میدهند. با این حال، در دهه های اخیر، بسیاری از مقالات بیوژیستوری منتشر شده است که ادعا می کنند بیماری هایی را که در مشاهیر گذشته یا افراد شناخته شده وجود دارد، تشخیص داده و اغلب با استفاده از روش های علمی کمتر مورد استفاده قرار می گیرند. این مقاله با هدف کمک به محققان از منابع کتبی تاریخی و آثار هنری مسئولانه استفاده می کند، بنابراین درک ما از سلامت و بیماری در گذشته بهبود می یابد. این تحقیق طیف گسترده ای از منابع تاریخی را از متون پزشکی و تاریخ به اسناد قانونی و پرونده های مالیاتی را بررسی می کند و این نشان می دهد که چگونه کلید تفسیر هر متن گذشته برای درک اینکه چه کسی آن را نوشت، چه زمانی نوشته شده است و چرا نوشته شده است. مطالعات موردی از اپیدمی های طاعون، مصلوب شدن و ناهنجاری ستون فقرات ریچارد سوم، به منظور نشان دادن چگونگی ادغام شواهد باستان شناسی و تاریخی، مورد استفاده قرار می گیرد. هنگامی که به خوبی انجام شد، شواهد تلفیقی از منابع باستان شناسی و تاریخی، احتمال یک درک کامل و متعادل از بیماری در جوامع گذشته را افزایش می دهد.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری بیوشیمی، ژنتیک و زیست شناسی مولکولی فیزیولوژی
چکیده انگلیسی
The texts written by the people of past societies can provide key information that enhances our understanding of disease in the past. Written sources and art can describe cultural contexts that not only help us interpret lesions in excavated human remains, but also provide evidence for past disease events themselves. However, in recent decades many biohistorical articles have been published that claim to diagnose diseases present in past celebrities or well known individuals, often using less than scholarly methodology. This article aims to help researchers use historical written sources and artwork responsibly, thus improving our understanding of health and disease in the past. It explores a broad range of historical sources, from medical texts and histories to legal documents and tax records, and it highlights how the key to interpreting any past text is to understand who wrote it, when it was written, and why it was written. Case studies of plague epidemics, crucifixion, and the spinal deformity of King Richard III are then used to highlight how we might better integrate archaeological and historical evidence. When done well, integrating evidence from both archaeological and historical sources increases the probability of a complete and well-balanced understanding of disease in past societies.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: International Journal of Paleopathology - Volume 19, December 2017, Pages 88-95
نویسندگان
,