کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6747200 1429466 2017 11 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
An investigation into the former consulate of Britain as one of the first samples of modern architecture in Iran
ترجمه فارسی عنوان
تحقیق در مورد کنسولگری سابق بریتانیا به عنوان یکی از اولین نمونه های معماری مدرن در ایران
کلمات کلیدی
معماری مدرن، بوشهر، کنسولگری بریتانیا، ساختمان سبزآباد،
ترجمه چکیده
شهر بوشهر (ایران) به دلیل موقعیت سیاسی و اقتصادی استراتژیک در خلیج فارس، در دوره های مختلف تاریخی کشور های خارجی و دولت مرکزی توجه ویژه ای به خود کرده است. وضعیت و شرایط بوشهر، به ویژه در دوره قاجار، باعث شد که این شهر با تغییرات و اصلاحات در نتیجه عوامل داخلی و خارجی مواجه شود. بنابراین، روند مدرنیسم در این شهر نه چندان طولانی پس از آن در اروپا ظهور کرده است. به طوری که برخی از ساختمان ها در شهر ساخته شده بودند که حاوی ویژگی های مدرنیسم بود. در ابتدا این تحقیق، کنسولگری سابق بریتانیا (ساختمان اداری سبزآباد) را معرفی کرد و هنگامی که ساختمان براساس یک روش تفسیر تاریخی ساخته شد، کشف شد. پس از آن، مدیران معماری مدرن از دیدگاه نظریه پردازان مختلف توضیح داده شده و ویژگی های معماری مدرن مدرن در ایران نیز توضیح داده شده است. در نهایت، با توصیف شرایط بوشهر در ورود زودهنگام مدرنیسم، یک مقایسه کیفی و سازگار بین مکانیسم معماری سبزآباد و مدرسان معماری مدرن و ویژگی های آن در ایران انجام شده است. بنابراین، ساختمان سبزآباد یکی از اولین نمونه های معماری مدرن در ایران محسوب می شود. نتایج این تحقیق نشان می دهد وضعیت سیاسی، اقتصادی و همچنین وضعیت معماری شهر بوشهر در روند مدرنیزم در ایران است که تا کنون توسط محققان و مورخان نادیده گرفته شده است.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه سایر رشته های مهندسی مهندسی عمران و سازه
چکیده انگلیسی
The Bushehr city (Iran) had been the center of attention in different historical periods by foreign countries and central government due to political and economic strategic position in Persian Gulf. The situation and condition of Bushehr, especially in Qajar era, caused that the city encountered the changes and reformations as a result of both inner and outer factors. So, the modernism process occurred in this city not long after it had emerged in Europe. So that, some buildings were built in the city which contained the features of modernism. This research, at first, introduces the former consulate of Britain (Sabzabad edifice) and discovers when the building was built based on a historical-interpretative method. After that, the principals of modern architecture are explained from the different theorists' stand point and also the characteristics of early modern architecture in Iran are explained. Finally, by describing the Bushehr condition in the early arrival of modernism, a qualitative and adaptive comparison has been done between Sabzabad architectural mechanism and the principals of modern architecture and its features in Iran. Thus, Sabzabad edifice is regarded as one of the first samples of modern architecture in Iran. The results of this research demonstrate the political, economic and also the architectural status of Bushehr city in the process of modernism in Iran which has been neglected by researchers and historians thus far.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: HBRC Journal - Volume 13, Issue 1, April 2017, Pages 61-71
نویسندگان
, , ,