کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6794878 540705 2015 6 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Mild maternal stress disrupts associative learning and increases aggression in offspring
ترجمه فارسی عنوان
استرس مادرانه خفیف، یادگیری وابسته را مختل می کند و پرخاشگری را در پسران افزایش می دهد
ترجمه چکیده
نشان داده شده است که استرس مادر بر رفتار فرزندان در طیف وسیعی از حیوانات تأثیر می گذارد، اما این شواهد از مطالعاتی است که مادران مجرد را به عوامل استرسزا حاد یا شدید مانند محدودیت و یا قرار گرفتن در معرض هورمون های استنتاج استرس می آورد. در اینجا ما نشان می دهیم که قرار گرفتن در معرض مادران حتی یک استرسور خفیف باعث کاهش یادگیری وابسته و افزایش خشونت در فرزندان می شود. گپوپی های زن در معرض روش های معمول روستایی قرار گرفتند که تنها کورتیزول استرس هورمون استرس را کم و غیر قابل توجه نشان می داد. در مقایسه با کنترل، فرزندان مادرانی که این استرس خفیف را تجربه کرده اند، موفق به یادگیری نکردن نشانه رنگی و پاداش غذا نشدند و در مقایسه با فرزندان کنترل، میزان بیشتری از تغییرات بین فردی را نشان دادند. این استرس خفیف نیز به فرزندان منجر شد که نسبت به تصویر آینه خودشان تهاجمی تر از کنترل بود. در حالی که این ممکن است که این نتایج می تواند انتقال ویژگی های مادرانه مفید به فرزندان متولد شده در محیط های غیر قابل پیش بینی، بالقوه برای استرس خفیف مادران بر عملکرد فرزندان تاثیر می گذارد همچنین پیامدهای مهمی برای تحقیق در اثرات نسلی از استرس است.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری بیوشیمی، ژنتیک و زیست شناسی مولکولی علوم غدد
چکیده انگلیسی
Maternal stress has been shown to affect behaviour of offspring in a wide range of animals, but this evidence has come from studies that exposed gestating mothers to acute or severe stressors, such as restraint or exposure to synthetic stress hormones. Here we show that exposure of mothers to even a mild stressor reduces associative learning and increases aggression in offspring. Female guppies were exposed to routine husbandry procedures that produced only a minimal, non-significant, elevation of the stress hormone cortisol. In contrast to controls, offspring from mothers that experienced this mild stress failed to learn to associate a colour cue and food reward, and showed a greater amount of inter-individual variation in behaviour compared with control offspring. This mild stress also resulted in offspring that were more aggressive towards their own mirror image than controls. While it is possible that these results could represent the transmission of beneficial maternal characteristics to offspring born into unpredictable environments, the potential for mild maternal stress to affect offspring performance also has important implications for research into the trans-generational effects of stress.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Hormones and Behavior - Volume 71, May 2015, Pages 10-15
نویسندگان
, , , , ,