کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7284329 1474037 2015 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
The influence of orthographic depth on reading networks in simultaneous biliterate children
ترجمه فارسی عنوان
تأثیر عمق ارتجاعی در شبکه های خواندن به طور همزمان کودکان
ترجمه چکیده
کودکان در جوامع دو زبانه اغلب به طور همزمان مهارت های خواندن را در سیستم های نوشتاری متمایز بدست می آورند که در هماهنگی نقشه های صدای حرف یا عمق ارتجاعی متفاوت است. برای بررسی اثر آن در شبکه خواندن قشر در کودکان، ما 34 تصویربرداری کارکردی را روی 34 زبان هندی-انگلیسی به طور همزمان انجام دادیم تا آنها را به عنوان محرک های کلمه و غیر کلمه خواند. در مقابل هندی که سازگار با واژگان برای هر دو محرک سازگار است و انگلیسی است، سازگاری واژگان را برای کلمات ضروری می سازد، اما واژگان واژگانی برای واژه های غیرمستقیم است. در حالی که کودکان برای خواندن یک شبکه خواندن مشترک در هر دو زبان، برای هر دو زبان به کار می گرفتند، تجزیه و تحلیل فاکتوریل، اثرات تحریک (کلمه / غیبت) را در مناطق دو طرفه، طرف راست و چپ زاویه دید. تجزیه و تحلیل های بعدی نشان داد که اثر انگیزه در زبان انگلیسی، که در مقایسه با هندی، شفاف است، دارای یک رسم عمقی است. نتایج ما شواهد جدیدی ارائه می دهند که عمق ارتوپدی فرآیندهای خواندن ذهنی را در طول توسعه می یابند.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علم عصب شناسی روانپزشکی بیولوژیکی
چکیده انگلیسی
Children in bilingual societies often simultaneously acquire reading skills in distinct writing systems that vary in consistency of sound-letter mapping or orthographic depth. To investigate its effect on cortical reading networks in children, we performed functional imaging on 34 simultaneous Hindi-English biliterate children as they read word and nonword stimuli. In contrast to Hindi which is consistent and relies on phonological assembly for both stimuli, English is inconsistent which necessitates lexical retrieval for words, but phonological assembly for nonwords. While children recruited a shared reading network for both languages, factorial analysis revealed stimulus effects (word/nonword) in bilateral frontal, parietal and left angular regions. Subsequent analyses showed that the stimulus effect was significant in English, which has a deep orthography, in comparison to Hindi, which is transparent. Our results provide novel evidence that orthographic depth shapes cortical reading processes during development.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Brain and Language - Volume 143, April 2015, Pages 42-51
نویسندگان
, ,