کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7287481 1474131 2015 6 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
The dual function of social gaze
ترجمه فارسی عنوان
عملکرد دوگانه نگاه اجتماعی
ترجمه چکیده
گوشها نمیتوانند صحبت کنند، لبها نمیتوانند بشنوند، اما چشمان میتوانند سیگنال و درک کنند. برای انسان ها، این عملکرد دوگانه چشم ها را یک ابزار قابل توجه برای تعامل اجتماعی می سازد. با این وجود، برای روانشناسان که سعی در درک حرکات چشم دارند، عملکرد دوگانه آنها سبب ابهام اساسی می شود. به منظور مخالفت دادن به سیگنال کردن و درک کارکردهای نگاه اجتماعی، ما اعتقادات شرکت کنندگان در مورد زمینه اجتماعی را همانطور که در محرک های مشابه نگاه می کردند، دستکاری کردیم. شرکت کنندگان فیلم هایی از چهره های افراد بالا و پایین را تماشا می کردند، در حالی که آنها خودشان فیلم برداری می کردند. آنها معتقد بودند که ضبط آنها بعدا توسط افراد در فیلم دیده می شود و یا هیچ کس آنها را نمی بیند. این دستکاری به طور قابل توجهی تغییر داد که چگونه شرکت کنندگان به رده اجتماعی چهره های هدف پاسخ دادند. به طور خاص، زمانی که آنها اعتقاد داشتند که اهداف بعدا به آنها نگاه می کنند و بنابراین می توانند از نگاهی برای نشانه گیری اطلاعات استفاده کنند، شرکت کنندگان نسبت به اهداف بالاتر بالاتر به نظر می رسد. ما نتیجه می گیریم که ادعاهای قبلی درباره حرکات چشم و ادراک چهره که بر اساس یک بستر اجتماعی تکیه می کنند، تنها با احتیاط قابل تعمیم است. درک کامل از درک چهره نیاز به آدرس هر دو عملکرد از نگاه اجتماعی است.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علم عصب شناسی علوم اعصاب شناختی
چکیده انگلیسی
Ears cannot speak, lips cannot hear, but eyes can both signal and perceive. For human beings, this dual function makes the eyes a remarkable tool for social interaction. For psychologists trying to understand eye movements, however, their dual function causes a fundamental ambiguity. In order to contrast signaling and perceiving functions of social gaze, we manipulated participants' beliefs about social context as they looked at the same stimuli. Participants watched videos of faces of higher and lower ranked people, while they themselves were filmed. They believed either that the recordings of them would later be seen by the people in the videos or that no-one would see them. This manipulation significantly changed how participants responded to the social rank of the target faces. Specifically, when they believed that the targets would later be looking at them, and so could use gaze to signal information, participants looked proportionally less at the eyes of the higher ranked targets. We conclude that previous claims about eye movements and face perception that are based on a single social context can only be generalized with caution. A complete understanding of face perception needs to address both functions of social gaze.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Cognition - Volume 136, March 2015, Pages 359-364
نویسندگان
, , ,