کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7331146 1476022 2015 37 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Migration as a social determinant of health for irregular migrants: Israel as case study
ترجمه فارسی عنوان
مهاجرت به عنوان تعیین کننده اجتماعی سلامت برای مهاجران غیرمجاز: اسرائیل به عنوان مورد مطالعه
کلمات کلیدی
تعیین کننده های اجتماعی سلامت، سلامت مهاجر، مهاجرت، مهاجران نامنظم، پناهجویان، آسیب پذیری سازمانی، موانع مراقبت بهداشتی، اسرائیل،
ترجمه چکیده
بیش از 150،000 مهاجر غیرمستقیم در اسرائیل ساکن هستند، اما اطلاعات مربوط به استفاده از آنها و موانع درک شده در زمینه خدمات درمانی محدود است. بر اساس مصاحبه های نیمه ساخت یافته ای که در سال های ژانویه و سپتامبر 2012 با 35 فرد مهاجر غیرقانونی انجام شد، این مقاله نقش مهاجرت را به عنوان تعیین کننده سلامت برای مهاجران غیرمجاز و به ویژه پناهجویان بررسی می کند. ما دو نوع موانع مواجه مهاجران را در مواقع دسترسی به خدمات درمانی بررسی می کنیم: موانع مستقیما از وضعیت مهاجرت و موانع موجود در میان جوامع با درآمد پایین، اما این وضعیت را تشدید می کنند. موانع مربوط به مهاجرت عبارت بودند از فقدان قوانین واضح یا سازگار؛ تهدید تبعید؛ ناتوانی در کسب مجوز کار و فقر ناشی از آن و شرایط سخت زندگی و زندگی؛ و تبعیض. موانع تشدید شده توسط مهاجران شامل هزینه های هنگفتی بود؛ سازماندهی ضعیف و گیج کننده خدمات؛ موانع زبان؛ کیفیت پایین درک کیفیت درک؛ و انزوای اجتماعی. این یافته ها استدلال های اخیر را تأیید می کند که وضعیت مهاجرین خود را تعیین کننده اجتماعی سلامت می داند که می تواند با دیگر عوامل تعیین کننده تأثیر داشته باشد تا از دسترسی بهداشتی و نتایج سلامت بر سلامت تاثیر بگذارد. یافته ها نشان می دهد که هر گونه تلاش معنی دار برای بهبود سلامت مهاجران بستگی به تمایل پزشکان، مقامات بهداشت عمومی و سیاست گذاران برای رسیدگی به مجموعه ای از عوامل سیاسی و اقتصادی اجتماعی بالادستی است که سلامت مهاجران را تحت تاثیر قرار می دهند، نه تمرکز بر سوالات باریک دسترسی به مراقبت های بهداشتی
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی سیاست های بهداشت و سلامت عمومی
چکیده انگلیسی
More than 150,000 irregular migrants reside in Israel, yet data regarding their utilization of and perceived barriers to health care services are limited. Drawing on semi-structured interviews conducted with 35 irregular migrant adults between January and September 2012, this article analyzes the role of migration as a social determinant of health for irregular migrants, and especially asylum seekers. We analyze two kinds of barriers faced by migrants when they attempt to access health care services: barriers resulting directly from their migration status, and barriers that are common among low-income communities but exacerbated by this status. Migration-related barriers included a lack of clear or consistent legislation; the threat of deportation; the inability to obtain work permits and resulting poverty and harsh living and working conditions; and discrimination. Barriers exacerbated by migrant status included prohibitive cost; poor and confusing organization of services; language barriers; perceived low quality of care; and social isolation. These findings support recent arguments that migrant status itself constitutes a social determinant of health that can intersect with other determinants to adversely affect health care access and health outcomes. Findings suggest that any meaningful effort to improve migrants' health will depend on the willingness of clinicians, public health officials, and policymakers to address the complex array of upstream political and socio-economic factors that affect migrants' health rather than focusing on narrower questions of access to health care.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Social Science & Medicine - Volume 147, December 2015, Pages 89-97
نویسندگان
, , , ,