کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7333665 1476044 2015 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Perceptions of an 'international hospital' in Thailand by medical travel patients: Cross-cultural tensions in a transnational space
ترجمه فارسی عنوان
ادراکات "بیمارستان بین المللی" در تایلند توسط بیماران مسافرتی پزشکی: تنش های فرهنگی در یک فضای بین المللی
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
تجارت در حال رشد در بیماران در جستجوی مراقبت های بهداشتی در کشورهای دیگر و یا مسافرت های پزشکی تغییر فرم ها و تجارب مراقبت های بهداشتی و ایجاد تغییرات در بیمارستان ها از نظر طراحی، سازمان و فضاهای آن است. آنچه در ترجمۀ بازاریابی در تایلند به عنوان یک «بیمارستان بین المللی» برای جذب بیماران خارجی در نظر گرفته شده است، یک هیبرید هتل-بیمارستان است که به صورت موضعی تولید می شود از طریق اقدامات محلی برای ایجاد یک فضای درمانی برای بیماران بین المللی. این مقاله در مورد کارهایی که در یک بیمارستان تایلندی در سال 2012 انجام شد شامل مشاهدات و مصاحبه ها با سی نفر بیمار خارجی و 9 مصاحبه غیر رسمی با کارکنان بیمارستان بود. اگر چه تئوریزه شده به عنوان یک فضای ارتباطی فرهنگی بی طرفانه بین المللی، ما نشان می دهیم که چگونه تنش های میان فرهنگی بر تجربه بیمارستان تاثیر می گذارند و پیامدهای آن برای سازماندهی بیمارستان و مفاهیم «صلاحیت فرهنگی» در مراقبت است. تجربه ی یکپارچه ی جهانی این فضا وجود ندارد، در عوض، تجربیات متعددی از "بیمارستان بین المللی" وجود دارد، بسته به اینکه چه کسی بیمار است، از کجا انتظار می رود، و روابط خود را برقرار می کند. چنین بیمارستان ها انتظارات هر دو بیمار محلی و مشتریان بین المللی را برآورده می کنند و در تعاملات متقابل فرهنگی بسیار پیچیده بین کارکنان و بیماران، همچنین بین بیماران و سایر بیماران وجود دارد. سازمان فضایی در چنین تنظیماتی ممکن است تفاوت فرهنگی را برجسته کند یا به ایجاد فضاهای امن فرهنگی کمک کند.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی سیاست های بهداشت و سلامت عمومی
پیش نمایش مقاله
ادراکات "بیمارستان بین المللی" در تایلند توسط بیماران مسافرتی پزشکی: تنش های فرهنگی در یک فضای بین المللی
چکیده انگلیسی
The growing trade in patients seeking health care in other countries, or medical travel, is changing the forms and experiences of health care seeking and producing changes to hospitals in terms of their design, organization and spaces. What is termed in marketing parlance in Thailand as an 'international hospital' oriented to attracting foreign patients, is a hotel-hospital hybrid that is locally produced through the inflexion of local practices to make a therapeutic space for international patients. The paper reports on work undertaken within a Thai hospital in 2012 which included observations and interviews with thirty foreign in-patients and nine informal interviews with hospital staff. Although theorized as a culturally neutral transnational 'space of connectivity', we show how cross-cultural tensions affect the experience of the hospital with implications for the organization of the hospital and notions of 'cultural competence' in care. There is no single universal experience of this space, instead, there are multiple experiences of the 'international hospital', depending on who patients are, where they are from, their expectations and relationships. Such hospitals straddle the expectations of both local patients and international clientele and present highly complex cross-cultural interactions between staff and patients but also between patients and other patients. Spatial organisation within such settings may either highlight cultural difference or help create culturally safe spaces.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Social Science & Medicine - Volume 124, January 2015, Pages 290-297
نویسندگان
, ,