کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7333733 1476044 2015 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Cross-border reproductive care for law evasion: A qualitative study into the experiences and moral perspectives of French women who go to Belgium for treatment with donor sperm
ترجمه فارسی عنوان
مراقبت های باروری مرزی برای فرار از قانون: یک مطالعه کیفی به تجربیات و دیدگاه های اخلاقی زنان فرانسوی که برای درمان با اسپرم اهدا کننده به بلژیک می روند
کلمات کلیدی
بلژیک، فرانسه، لزبین مادران تک گردشگری تولید مثل، اهداء اسپرم،
ترجمه چکیده
یک نتیجه از تنوع قانونی در اروپا این است که محدودیت های قانونی در درمان را می توان با رفتن به خارج از کشور دور زد. بسیاری از زوج های لزبین فرانسوی و زنان مجرد از مرز به بلژیک عبور می کنند زیرا دسترسی به درمان با اسپرم اهدا کننده در خانه را رد می کنند. این اولین مطالعه تحقیقی کیفی در مورد تجربیات و دیدگاه های اخلاقی این زنان است. بین ژوئن 2012 تا مه 2013، 11 زوج لزبین و 2 زن مجرد در بخش پزشکی باروری در بیمارستان دانشگاه گنت استخدام شدند. داده های مصاحبه های نیمه ساختاری با استفاده از تجزیه و تحلیل موضوعی تحلیلی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. نتایج نشان می دهد که این زنان با چندین چالش اضافی در روند در حال حاضر دشوار درمان مرزی مواجه هستند. قبل از اینکه بتوانند درمان را شروع کنند، می توانند اطلاعات را از طریق اینترنت یا داستان های دوستان که برای درمان با اسپرم اهدا کننده نیز به خارج از کشور سفر می کنند، بدست آورند. در طول درمان، آنها باید کلینیک های محلی یا پزشکان را برای نظارت بر چرخه خود پیدا کنند. چندین زن موفق به بازی سیستم فرانسه برای اطمینان از پرداخت هزینه های جانبی برای درمان خود شدند زمانی که آنها موفق به پیدا کردن یک پزشک که مایل به تجویز دارو و انجام آزمون. اکثر زنان دچار مشکلی بودند که از کار خود غافل شوند. به طور کلی این زنان احساس کردند که نسبت به آنها تبعیض شده و حقوق آنها به دلیل اینکه آنها هستند، محافظت نشده است. در این راستا عدم شناخت حقوقی شریک زندگی در کشورشان به خصوص برای زوج های لزبین بسیار سخت بود. این زنان باید انواع استراتژی های مختلفی را برای مقابله با مشکلات موجود در مراقبت های باروری مرزی ارائه دهند. این نتیجه گیری می شود که بسیار مهم است که آنها یک پزشک پیدا کنند که مایل است از آنها در پروژه کودکشان حمایت کند.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی سیاست های بهداشت و سلامت عمومی
پیش نمایش مقاله
مراقبت های باروری مرزی برای فرار از قانون: یک مطالعه کیفی به تجربیات و دیدگاه های اخلاقی زنان فرانسوی که برای درمان با اسپرم اهدا کننده به بلژیک می روند
چکیده انگلیسی
One consequence of the legal diversity in Europe is that legal restrictions on treatments can be evaded by going abroad. Many French lesbian couples and single women are crossing the border to Belgium because they are denied access to treatments with donor sperm at home. This is the first qualitative research study into the experiences and moral perspectives of these women. Between June 2012 and May 2013, 11 lesbian couples and 2 single women were recruited at the department of reproductive medicine at Ghent University Hospital. The data from the semi-structured interviews was analysed using inductive thematic analysis. The results show that these women face several additional challenges to the already difficult process of cross-border treatment. Before they can start the treatment, they can only obtain information from the internet or from stories of friends who also went abroad for treatment with donor sperm. During the treatment, they need to find local clinics or physicians to monitor their cycle. Several women managed to game the French system to ensure partial reimbursement for their treatment when they were successful in finding a physician who was willing to prescribe drugs and perform tests. Most women had difficulties justifying their absence from work. In general these women felt that they were discriminated against and that their rights were not protected because of who they are. In that regard, the lack of legal recognition of the genetically unrelated partner in their country was particularly hard to cope with for the lesbian couples. These women have to develop many different strategies to deal with the difficulties they face during cross-border reproductive care. It is concluded that it is very important that they find a physician who is willing to support them in their 'baby project'.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Social Science & Medicine - Volume 124, January 2015, Pages 391-397
نویسندگان
, , ,