کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7391151 1481107 2018 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Engineering change? The idea of 'the scheme' in African irrigation
ترجمه فارسی عنوان
تغییر مهندسی؟ ایده "طرح" در آبیاری آفریقایی
کلمات کلیدی
آبیاری، طرح ها، توسعه، آفریقا، مالاوی،
ترجمه چکیده
علیرغم شناخت رو به رشد اهمیت آب آشامیدنی توسط کشاورزان، طرح های بیرونی مهندسی و القا شده، همچنان یک مدل محبوب برای توسعه آبیاری در کشورهای جنوب صحرای آفریقا است. این ها رکوردی متفاوتی داشته اند و بسیاری از آنها به شدت مورد انتقاد قرار گرفته اند. با این وجود، طرح هایی که تحت استعمارگر آغاز شد، دوباره احیا شده و برنامه های جدید هنوز در حال توسعه هستند. در این مقاله، جذابیت مداوم این مدل برای آبیاری مورد بررسی قرار گرفته است، و از چگونگی و چرا آن همچنان ادامه دارد. آیا این واقعیت است که مهندسی برای برنامه های آبیاری بسیار مهم است، مثال دیگری از "مدرنیسم بالا"، همانطور که اسکات می تواند استدلال کند؟ تجزیه و تحلیل تاریخ و چارچوب سیاست گذاری فعلی یک طرح آبیاری جدید در مالاوی نشان می دهد که یک تصویر پیچیده تر است که در آن ملاحظات مهندسی عملی با روایات مدرنیزاسیون و الزامات سیاسی برای ایجاد حرکت و قفل در نظر گرفته شده است. درک این و به همین دلیل است که درس های گذشته از برنامه نویسی آینده به طور نامناسبی شکل می گیرند، بازجویی از موقعیت های افراد درگیر، از جمله دولت، اهدا کنندگان و بازیگران بخش خصوصی و زمینه های سیاسی، اقتصادی و گفتمانی که در آن فعالیت می کنند، مورد نیاز است.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی اقتصاد، اقتصادسنجی و امور مالی اقتصاد و اقتصادسنجی
چکیده انگلیسی
Despite a growing recognition of the significance of farmer-led irrigation, externally engineered and induced schemes remain a popular model for irrigation development in sub-Saharan Africa. These have had a mixed record, and many have been widely critiqued. Nonetheless, schemes that were initiated under colonialism have been rehabilitated and new schemes are still being developed. This paper interrogates the continuing attraction of this model for irrigation, asking how and why it persists. Is the fact that engineering is so central to irrigation schemes another example of 'high modernism', as Scott might argue? Analysis of the history and current policy-making context of a new irrigation scheme in Malawi suggests a picture that is more complex, in which practical engineering considerations combine with narratives of modernisation and political imperatives to create momentum and lock-in. Understanding this, and why lessons from the past inadequately shape future-directed planning requires interrogation of the positionality of those involved, including state, donors and private sector actors and the political, economic and discursive fields in which they operate.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: World Development - Volume 111, November 2018, Pages 246-255
نویسندگان
,