کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7392083 1481114 2018 14 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Desert land reclamation programs and family land dynamics in the Western Desert of the Nile Delta (Egypt), 1960-2010
ترجمه فارسی عنوان
برنامه های احیاء زمین های صحرا و پویایی زمین های خانوادگی در صحرای غربی دلتا نیول (مصر)، 1960-2010
کلمات کلیدی
بازسازی صحرا، مالکیت زمین، معیشت، سیستم کشاورزی، سیاست های زمین مصر،
ترجمه چکیده
توسعه کشاورزی در سرزمین های تازه احیا شده منجر به بسیاری از بحث های ملی در مورد امنیت غذایی و کسری بودجه و شرایط زندگی مهاجران جدید در سطح محلی شده است. این بحث در حال حاضر برای مصر، کشوری که با چالش های عمده مواجه است، از جمله امنیت غذایی، مدرنیزاسیون کشاورزی، نسل شغلی و تقسیم بندی زمین به علت رشد چشمگیر جمعیت، بسیار مهم است. در این زمینه، سیاست گذاران همیشه به دنبال بهترین سیستم تخصیص زمین برای این سرزمین های جدید هستند. در این مقاله، زمین شناسی و پراکندگی استفاده از اراضی کشاورزان در طول برنامه رفاه زمینی (از سال 1960 تا 2010) در صحرای غربی دلتای نیل بررسی شده است. هدف این است که برای توصیف مسیرهای توسعه زمین در استقرار مزرعه و شناسایی دینامیک امیدوار کننده با اشاره به داستان های کشاورزان و دستاوردهای معیشت آنها. برای رسیدن به آن، تحقیقات خانوارها و مصاحبه ها را برای یادگیری داستان زندگی از 175 خانواده مزارع انجام دادیم. مطالعه ما نشان می دهد که فراتر از قوانین و مؤسسات که رژیم های مالکیت زمین و توزیع آن در این سرزمین های جدید را ثابت کرده اند، مهاجران روش های مختلفی برای نگهداری و حفاظت از مزرعه زمین خود پیدا کرده اند، حتی اگر توزیع زمین نابرابر هنوز جمعیت را تشکیل می دهد. نتایج همچنین نشان دهنده پویایی مهاجران کوچکی است که با توجه به تنوع منابع معیشتی و چالش های این محیط بیابان مواجه هستند. علاوه بر این، سیستم دو منظوره در سیستم های مخلوط محصول دام و طیور می تواند به معیشت مردم مهاجرین کمک کند. این واقعیت ها لفاظی های بی نظیر دولت را مختل می کند و این امر نیاز بیشتری به توجه اجتماعی این فضاهای روستایی جدید بر اساس ترکیبی از شبکه های ناهمگن از روابط و دانش می کند. شکاف ظاهری بین تجزیه و تحلیل های کلان و چشم اندازها نیز نیازمند ارزیابی های چند بعدی است. در نهایت، روش زندگی داستان ثابت می کند که یک رویکرد مکمل و مفید برای ادغام نمایندگی معیشت و پویایی است.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی اقتصاد، اقتصادسنجی و امور مالی اقتصاد و اقتصادسنجی
چکیده انگلیسی
The agricultural development on newly reclaimed lands has led to many national debates about food security and budget deficits, and the living conditions of the new settlers at the local level. This debate is still crucial for present day Egypt, a country facing major challenges, including food security, agriculture modernization, employment generation, and land fragmentation due to dramatic population growth. In this context, policy makers are always seeking the best land allocation system for these new lands. This paper analyzes the land tenure and land use dynamics of farmers' settlements during a program of land reclamation (from 1960 to 2010) in the Western Desert of the Nile Delta. The objective is to describe the land development paths of farm settlement and to identify promising dynamics by cross-referencing the farmers' stories and their livelihood achievements. To accomplish that, we conducted household surveys and interviews to learn the life stories' of 175 family farms. Our study finds that, beyond the rules and institutions that fixed the land tenure regimes and its distribution in these new lands, settlers have found different ways to hold on and secure their land farm, even if the unequal land distribution still structure the population. The results highlight also the dynamism of small-scale settlers, regarding livelihood diversification, to face the challenges of these desert environments. In addition, the dual-purpose system embedded in mixed crop-livestock systems can contribute to settlers' livelihood security. These realities confound the unchanged rhetoric of government and this calls for more social consideration of these new rural spaces based on a combination of heterogeneous networks off relationships and knowledge. The apparent gap between the macro- and micro-perspectives analyses also requires multi-scale assessments. Finally, the life-story method proves to be a complementary and useful approach to integrate the livelihood representation and dynamic.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: World Development - Volume 104, April 2018, Pages 140-153
نویسندگان
, , , , , , , ,