کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7446502 1483948 2017 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
User-driven energy efficiency in historic buildings: A review
ترجمه فارسی عنوان
بهره وری انرژی مبتنی بر کاربر در ساختمان های تاریخی: بازبینی
کلمات کلیدی
بنا های تاریخی، میراث فرهنگی، رفتار کاربر، بهره وری انرژی، کاهش تغییرات اقلیمی،
ترجمه چکیده
این مقاله از ادبیات کلی در زمینه بهره وری انرژی و ساختمان های تاریخی به منظور توضیح اهمیت و پتانسیل بهره وری انرژی مبتنی بر کاربر در ساختمان های تاریخی استفاده می کند. این اولین بررسی است که کاربر را به عنوان یک مرکز اصلی مطالعه در زمینه تحقیقات ساختمان های تاریخی و بهره وری انرژی قرار می دهد. موضوعات مرتبط بین رشته ای و نتایج تحقیقاتی که هسته اصلی این میدان را تشکیل می دهند، در رابطه با رفتار کاربر و تاثیر آن بر مصرف انرژی ارائه می شود. این مقاله همچنین بررسی می کند که چگونه جنبه های رفتار کاربر می تواند در رویکرد رویه ای برای بازسازی انرژی در ساختمان های تاریخی یکپارچه شود. تحقیقات و تجربیات موجود در ساختمان ساختمان به وضوح نشان می دهد که چگونه آگاهی و رفتار کاربر، مانند انتخاب درجه حرارت، گرمایش منطقه و هدایت کنترل شده، می تواند تأثیر قابل توجهی بر تقاضای انرژی داشته باشد اما تاثیر فیزیکی ساختمان ندارد. با این حال، با توجه به سهام ساختمان تاریخی، این موضوع به اندازه کافی توجه نکرده است، جایی که بسیاری از اقدامات اصلاح انرژی فیزیکی می تواند تاثیرات منفی بر ویژگی های تاریخی ساختمان داشته باشد. بنابراین اصلاح رفتار کاربر می تواند نه تنها برای کاهش تقاضای انرژی بلکه به حداقل رساندن تاثیر فیزیکی افزایش بهره وری انرژی در ساختمان های تاریخی باشد. این مقاله نتیجه گیری می کند که برنامه تحقیقاتی فعلی در مورد ساختمان های تاریخی و بهره وری انرژی، زمین های زیادی را متحمل شده است، اما بیشتر در مورد راه حل های فنی از دیدگاه های کاربران پایین تر به نظر می رسد. دو موضوع اصلی به عنوان موانع کلیدی و زمینه های تحقیق در آینده شناخته شده اند: اول، مدل سازی عملکرد انرژی به عنوان یک مانع عمومی برای ایجاد استراتژی های پایدار که باعث افزایش تاثیر مصرف کننده در ساختمان های تاریخی می شود، شناسایی می شود. مدلسازی انرژی دقیق ساختمانهای تاریخی، یک میدان پیچیده است که متکی بر تداخل حرارتی بین ساختمان کاربری و ساختمان است. دانش پیشرفته و تحقیقات شدید لازم برای جلوگیری از نتایج مدلسازی انرژی و اثرات ناخواسته بازگشت است. ابزارهای عملی نیز نیاز به مدل سازی را می توان برای سناریوهای تجاری که در آن دیگر جنبه های پایداری مانند میراث فرهنگی و اقتصاد در نظر گرفته می شوند مورد استفاده قرار می گیرند. دوم، افزایش آگاهی برای ایجاد درک عمیق تر و دانش در مورد ساخت و ساز، سیستم و میراث فرهنگی ارزش های یک ساختمان به عنوان یک عنصر کلیدی و راننده برای رفتار بهبود یافته و پایدار انرژی پیشنهاد شده است. این مقاله استدلال می کند که در حالی که بهره وری انرژی مبتنی بر کاربر یک منبع مهم برای تقویت مداخلات کمتر انرژی و مداخله در ساختمان های تاریخی است، هیچ تضمینی برای دستیابی به سطح کارآیی مصرف انرژی بدون توجه به رفتار کاربر و عملیات واقعی وجود ندارد و عملکرد انرژی ساختمان ساختمان تاریخی. برای انجام این کار بدون خطر عواقب منفی، فرایندهای تصمیم گیری بهتر در مورد سیاست، ساخت و سطح کاربر مورد نیاز است. یک رویکرد بین-رشته ای برای بازسازی انرژی ارائه شده است. ماهیت مدل این است که کاربران و ساکنان همیشه باید نقش اصلی را در فرایند تصمیم گیری بازی کنند، زیرا رفاه ساختمان تاریخی همیشه به کاربران روزمره خود بستگی دارد و بالعکس.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه شیمی شیمی تئوریک و عملی
پیش نمایش مقاله
بهره وری انرژی مبتنی بر کاربر در ساختمان های تاریخی: بازبینی
چکیده انگلیسی
The paper draws from the general literature on energy efficiency and historic buildings to explain the importance and potential of user-driven energy efficiency in historic buildings. It is the first review that places the user as a central object of study in the research field of historic buildings and energy efficiency. Relevant interdisciplinary topics and research results that make up the core of the field are presented and discussed in relation to user behaviour and its impact on energy consumption. The paper also investigates how user behaviour aspects can be integrated in a procedural approach to energy refurbishment in historic buildings. Research and experience from the building stock in general clearly shows how a user's awareness and behaviour, such as choice of temperature, zone heating and controlled airing, can have a significant effect on energy demand yet have no physical impact on the building. However, this has not received enough attention with regards to the historic building stock, where many physical energy efficiency measures can have negative impacts on the historic qualities of the building. Modification of user behaviour can therefore be a way not only to reduce energy demand but also to minimise the physical impact of increasing energy efficiency on historic buildings. The paper concludes that the current research agenda on historic buildings and energy efficiency has broken much ground but remains focused more on technical solutions than bottom-up user perspectives. Two main topics are identified as key barriers and future research fields: First, energy performance modelling is identified as a general barrier to developing sustainable strategies that promote user impact in historic buildings. Accurate energy modelling of historic buildings is a complex field reliant on the thermal interplay between user-building and building-district. Improved knowledge and intensified research is necessary to avoid distorted energy modelling results and unwanted rebound effects. Practical tools also require that the modelling can be used for trade-off scenarios where other sustainability aspects such as cultural heritage and economy are weighed in. Second, awareness raising in order to foster a deeper understanding and knowledge about the construction, system and cultural heritage values of a building is proposed as a key ingredient and driver for improved and sustainable energy behaviour. The paper argues that while user-driven energy efficiency represents an important resource for fostering less energy-demanding and less intrusive interventions in historic buildings, there are no guarantees for achieving the planned level of energy efficiency without taking into account user behaviour and the actual operation and energy performance of the historic building. To do this without risking negative consequences, improved decision-making processes are needed on policy, building and user level. An interdisciplinary bottom-up approach to energy refurbishment is presented. The essence of the model is that users and residents should always play a central role in the decision-making process because the well-being of the historic building will always depend on its day-to-day users, and vice versa.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Cultural Heritage - Volume 28, November–December 2017, Pages 188-195
نویسندگان
, , , ,