کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7461189 1484619 2015 13 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Time for change: The legacy of a Euro-Andean model of landscape versus the need for landscape connectivity
ترجمه فارسی عنوان
زمان تغییر: میراث یک مدل یورو آندانه ای از منظر در مقابل نیاز به اتصال چشم انداز
کلمات کلیدی
مدل های منظره، کوه های گرمسیری، تاریخچه چشم انداز، دانش چشم انداز یورو اندی، اتصال چشم انداز، افسانه پیشین،
ترجمه چکیده
تنوع اجتماعی و اکولوژیکی شدید و استفاده انسان از کوه های گرمسیری منجر به توسعه مدل های پیچیده و جهانی بر پایه مناظر انسانی شده است. در عین حال، چنین مناطق به طور فزاینده ای به چالش ها از تغییرات اجتماعی و اقتصادی جهانی و جهانی تبدیل می شوند. این مطالعه نقش مدل های چشم انداز را در میان چالش های جدید اجتماعی و زیست محیطی در آند های غربی آمریکای جنوبی بررسی می کند. پژوهش بر روی مدل منظره ای دره و قاره ای اندی که در اوایل دوره استعمار (1750-1550) و بقایای طولانی مدت آن ظاهر شد، متمرکز است. این مدل بر روی اطلاعات چشم انداز یورو اندی هیبریدی متمرکز شده است که در زمینه نهادهای زمین زراعی، شهرنشینی و تغییر جمعیت و تغییرات اقلیمی در دوره استعمار اولیه صورت گرفته است. در اینجا از طریق منابع چند بعدی از تواریخ مورد بررسی قرار گرفته است؛ متون و نقشه های بومی قوانین استعماری؛ گزارش های جغرافیایی امپریالیستی؛ بازرسی های مجاز؛ تغییرات جمعیتی و استفاده از زمین؛ اثرات تغییرات اقلیمی یخبندان کوچک؛ کارتوگرافی تاریخی؛ و اسناد دادرسی زمینی حوضه های دره ای اندی به عنوان سایت های ثابت مالکیت خصوصی و خصوصی در اسپانیا تحت درمان قرار گرفتند در حالیکه قله ها دارای ویژگی های فراری بودند. به این ترتیب، مدل چشم انداز دره و دره، به عنوان مثال، یک منطق دایره ای و رابطه ای منطقهای حل و فصل و غیرقابل حل بود که به نابودی استعماری سرزمین های بومی کمک می کرد. میراث قدرتمند آن، مخالف اصلی تفاسیر زیست محیطی فتح اروپایی و استعمارگرانه است، مانند بحث های اسطوره ای است که در پیش است. امروزه مدل دره-قله با توجه به نیازهای فزاینده برای اتصال و پایداری چشم انداز، بسیار نامناسب است. تاکید آن بر تمایز و جدائی فضایی در مقابله با چالش های فعلی، به ویژه تغییرات اقلیمی، مستلزم تقویت اتصال برای تقویت انعطاف پذیری در واحدهای اجتماعی-محیطی است.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک بوم شناسی، تکامل، رفتار و سامانه شناسی
چکیده انگلیسی
The extreme social-ecological diversity and human use of tropical mountains has led to the development of complex and globally influential models of humanized landscapes. At the same time, such regions are increasingly subject to challenges from new global socioeconomic and environmental changes. This study investigates the role of landscape models amid new social-ecological challenges in the Andes of western South America. Research is focused on the Andean valley-upland landscape model that emerged in the early colonial period (1550-1750), and its long-lasting legacies. This model drew on the hybrid Euro-Andean landscape knowledge forged in contexts of landholding institutions, urbanization, and demographic and climatic change of the early colonial period. It is examined here through multi-dimensional sources ranging from Chronicles; indigenous texts and maps; colonial laws; imperial Geographic Reports; sanctioned Inspections; demographic and land use changes; impacts of Little Ice Age climate change; historical cartography; and landholding litigation documents. Andean valley basins were treated as fixed sites of Spanish control and private property, whereas uplands featured fugitive qualities. The valley-upland landscape model thus exemplified a binary and relational territorial logic of settled/unsettled that contributed to the colonial dispossession of indigenous lands. Its powerful legacy is a major counterpoint to environmental interpretations of European conquest and colonialism such as pristine myth debates. Today the valley-upland model is notably incongruous with expanding needs for landscape connectivity and sustainability. Its emphasis on spatial distinctness and separateness is at odds with current challenges, especially climate change, that require enhancing connectivity to strengthen resilience across social-ecological units.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Landscape and Urban Planning - Volume 139, July 2015, Pages 104-116
نویسندگان
, ,