کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7468930 1485108 2018 14 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
On the regulatory potential of regional organic standards: Towards harmonization, equivalence, and trade?
ترجمه فارسی عنوان
در مورد پتانسیل های قانونی استانداردهای آلی منطقه ای: به سوی هماهنگی، هم ارزی، و تجارت؟
کلمات کلیدی
منطقه بندی، هماهنگی، معادل، ارگانیک، تقسیم بندی، تجارت،
ترجمه چکیده
تقاضای رو به رشد برای تولید آلی باعث افزایش تجارت بین المللی محصولات ارگانیک شده است. در عین حال، برچسب "ارگانیک" به طور قانونی محافظت می شود زیرا استانداردها الزامات دقیقی را برای تولید و برچسب زدن آلی تولید می کنند. در حالی که برچسب های خصوصی برای اولین بار گسترش یافت، در حال حاضر بسیاری از کشورها دارای استانداردهای ارگانی هستند و تعدادی از آنها در قالب تنظیمات عمومی هستند. فراوانی استانداردها، برچسب ها و گواهینامه های موجود، منجر به یک سیستم پیچیده و تقسیم شده از مقررات شده است. تکرار و همپوشانی بین سیستم ها مشکلات ایجاد شده و موانع تجارت را ایجاد کرده است. عدم هماهنگی کامل استانداردهای ارگانیک دولت ها، معامله گران و موسسات صدور گواهینامه را تشویق کرد تا مسیرهای پیچیده ای را برای تسهیل تجارت ایجاد کنند. این شامل انطباق، همبستگی و مکانیسم های تشخیص متقابل است. مسیر دیگری که به عنوان مشکلات غلبه بر پیچیدگی قانونی به رسمیت شناخته شده، منطقه بندی است. این مقاله استانداردهای عمومی و عمومی خصوصی را که در اتحادیه اروپا، (شرق) آفریقا، آمریکای مرکزی، اقیانوس آرام و آسیا ایجاد شده، بررسی می کند. بر اساس مصاحبه ها و تجزیه و تحلیل سند، این مقاله ارزیابی می کند که آیا وعده منطقه بندی می تواند حوزه نظارتی استانداردهای آلی را یکپارچه تر کند یا اینکه برای تجارت منطقه ای و بین المللی مفید باشد. یافته ها نشان می دهد که به عنوان یک سیستم حکومتی، منطقه ای سازی به ایجاد هماهنگی هنجاری منجر می شود در حالیکه اجازه می دهد که سازگاری منطقه ای با استانداردهای ارگانیک. اجرای غیر موثر و تخصیص نامناسب منابع قانونی، سیاسی و منابع مالی به طور جدی مواجه ساختن سازمانی لازم برای اهداف تجاری می شود.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم محیط زیست علوم زیست محیطی (عمومی)
پیش نمایش مقاله
در مورد پتانسیل های قانونی استانداردهای آلی منطقه ای: به سوی هماهنگی، هم ارزی، و تجارت؟
چکیده انگلیسی
The growing demand for organic produce has augmented the international trade for organic products. At the same time, the label 'organic' has increasingly become legally protected as standards specify the exact requirements for organic production and labelling. While private labels were the first to proliferate, many countries now have organic standards as well, quite a number of them in the form of public regulation. The plethora of available standards, labels, and certifications has led to a complex and fragmented system of regulations. The duplication and overlaps between the systems has created compliance problems and barriers to trade. The absence of full harmonization of organic standards induced governments, traders, and certification bodies to develop complex pathways to facilitate trade. These include compliance, equivalence, and mutual recognition based mechanisms. Another pathway that has been recognized as overcoming problems of regulatory complexity is regionalization. This article examines the public and public-private regional standards that have thus far been established in the European Union, (East) Africa, Central America, the Pacific, and Asia. Based on interviews and document analysis this article evaluates if the promise of regionalization can make the regulatory field of organic standards more cohesive and whether it is conducive for regional and international trade. The findings indicate that as a system of governance, regionalization contributes to normative coherence while allowing for regional adaptation of organic standards. Ineffective enforcement and inadequate allocation of legal, political, and funding resources seriously imperil the institutional alignment necessary for trade purposes.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Global Environmental Change - Volume 50, May 2018, Pages 289-302
نویسندگان
,