A bridge too far? The influence of socio-cultural values on the adaptation responses of smallholders to a devastating pest outbreak in cocoa

تأثیر عوامل اجتماعی-فرهنگی بر ظرفیت انعطاف پذیری، انعطاف پذیری و سازگاری در تصمیم گیری خانواده ها و جوامع، توجه فزاینده علمی را افزایش می دهد. در بسیاری از جوامع به تدریج تغییر یافته، که اقتصاد بازار به خوبی توسعه نیافته است، شیوه های معیشت به واسطه خویشاوندی و ارزش های اجتماعی و اقتصادی بومی، به شدت سازه است. تصمیمات سرمایه گذاری مزرعه و انگیزه برای تولید کالاهای کشاورزی به وسیله ی معیارهای گوناگون علاوه بر الزامات بازار مانند سود نیز شکل می گیرد. در یکی از چنین جامعه ای که به تازگی تغییر یافته در استان شرقی نیو بریتانیا، پاپوآ گینه نو، ما تصمیم گیری های انطباق دارایی های کوچک را در پاسخ به کاهش شدید عملکرد در توطئه های کاکائو ناشی از شیوع ناگهانی کاکائو پد بره بررسی می کنیم. برای توضیح اینکه چرا تاثیر آفات به اندازه کافی بزرگ است، ارتباطات بین پاسخ های خانوار، محیط زیست اجتماعی و فرهنگی محلی تولید محصول کالاهای کوچک و محیط سازمانی وسیع تر که انتخاب و تصمیم گیری های خانوار انجام می شود بررسی می شود. ما استدلال می کنیم که تغییرات شیوه زندگی قابل توجه و روش های کار پر زرق و برق کارآمد برای کنترل موثر کاکائو پد برور با سازگاری موجود با سیستم های کشاورزی کوچک، ارزش ها و معیشت سازگار نیست. برای اتخاذ یک سیستم تولید بالای ورودی نیاز به بیش از یک تعمیر فنی و برخی از آموزش است؛ این همچنین نیاز به رها کردن یک «راه زندگی» دارد که موقعیت، هویت و نظم اخلاقی را فراهم می کند و بنابراین به تغییرات بسیار مقاوم است. مقاله تأثیر پایدار و اهمیت اعتقادات محلی و فرهنگی و ارزش های اجتماعی-اقتصادی و تاثیر آن بر نحوه تصمیم گیری های انطباق پذیری افراد و جوامع را تأیید می کند.