کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7469734 1485123 2015 12 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
The right stuff? informing adaptation to climate change in British Local Government
ترجمه فارسی عنوان
چیزهای مناسب؟ اطلاع رسانی به تغییرات آب و هوایی در دولت محلی بریتانیا
کلمات کلیدی
انطباق، مسئولان محلی، اطلاعات آب و هوا، درک و استفاده از علم، موانع سازمانی، تغییر آب و هوا،
ترجمه چکیده
دولت محلی نقشی حیاتی در انطباق تغییرات اقلیمی ایفا کرده است، هر دو ارائه راهبردهای انطباقی از بالا و هماهنگ سازی اقدامات پایین به بالا. این مقاله بر روی یک مجموعه داده های طولی منحصر به فرد برای اندازه گیری پیشرفت در اقتباس از سوی مقامات محلی در بریتانیا، با نتایج حاصل از نظرسنجی ملی و مصاحبه های پیگیری که در سال 2003 انجام شد با یک موج دوم تحقیق، یک دهه بعد به پایان رسید. در حالی که یک دهه قبل کارکنان مجلس محلی قادر به یافتن اطلاعات علمی بودند که می توانستند آنها را درک کنند و از آنها استفاده کنند، می بینیم که این موانع فنی شناختی برای انطباق دیگر مشکلی برای پاسخ دهندگان محلی نیست. با توجه به سرمایه گذاری قابل توجه دولت در تحقیقات و کارگزاری علمی برای بهبود کیفیت و دسترسی به اطلاعات مربوط به آب و هوا، مقامات محلی ظرفیت سازگاری خود را توسعه داده اند و کارمندانشان در حال حاضر با اطلاعات "حق" در ارزیابی خطرات و فرصت های تغییر آب و هوا مشارکت دارند. با این حال، دانش بهتر به اقدامات انطباق ملموس تبدیل نشده است. مقامات محلی با اجرای برنامه های انطباق مواجه هستند. کاهش بودجه و فقدان حمایت سیاسی از سوی دولت مرکزی، ظرفیت نهادی و اشتیاق سیاسی برای رسیدگی به آسیب پذیری های درازمدت آب و هوا را از بین بردند، زیرا مقامات محلی در بریتانیا هم اکنون حتی برای تحقق مسئولیت های قانونی و قانونی خود نیز تلاش می کنند. سازگاری اقتدار محلی به دورترین زمان خود رسیده است، جایی که آن را به عنوان مقاومتی به آب و هوای شدید بازنویسی کرده است تا با تمرکز بر خطرات فوری برای تحقق وظایف قانونی مطابقت داشته باشد. در محیط سیاسی کنونی، افسران انطباق اطلاعات در مورد هزینه های اقتصادی اثرات آب و هوایی به خدمات مقامات محلی در صورت نیاز به ساختن مورد کسب و کار برای انطباق و کسب اهرم برای تامین منابع و مجوز سازمانی برای اجرای اقدامات ملموس نیاز دارند. به استثنای این موانع سازمانی، دولت محلی احتمالا برای انطباق با تغییرات آب و هوایی تلاش می کند.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم محیط زیست علوم زیست محیطی (عمومی)
پیش نمایش مقاله
چیزهای مناسب؟ اطلاع رسانی به تغییرات آب و هوایی در دولت محلی بریتانیا
چکیده انگلیسی
Local government has a crucial role to play in climate change adaptation, both delivering adaptation strategies devised from above and coordinating bottom-up action. This paper draws on a unique longitudinal dataset to measure progress in adaptation by local authorities in Britain, comparing results from a national-scale survey and follow-up interviews conducted in 2003 with a second wave of research completed a decade later. Whereas a decade ago local authority staff were unable to find scientific information that they could understand and use, we find that these technical-cognitive barriers to adaptation are no longer a major problem for local authority respondents. Thanks to considerable Government investment in research and science brokerage to improve the quality and accessibility of climate information, local authorities have developed their adaptive capacity, and their staff are now engaging with the 'right' kind of information in assessing climate change risks and opportunities. However, better knowledge has not translated into tangible adaptation actions. Local authorities face substantial difficulties in implementing adaptation plans. Budget cuts and a lack of political support from central government have sapped institutional capacity and political appetite to address long-term climate vulnerabilities, as local authorities in Britain now struggle even to deliver their immediate statutory responsibilities. Local authority adaptation has progressed farthest where it has been rebranded as resiliency to extreme weather so as to fit with the focus on immediate risks to delivering statutory duties. In the current political environment, adaptation officers need information about the economic costs of weather impacts to local authority services if they are to build the business case for adaptation and gain the leverage to secure resources and institutional license to implement tangible action. Unless these institutional barriers are addressed, local government is likely to struggle to adapt to a changing climate.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Global Environmental Change - Volume 35, November 2015, Pages 411-422
نویسندگان
, , ,