کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
7469968 | 1485126 | 2015 | 10 صفحه PDF | دانلود رایگان |
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Forty-three years of Ramsar and urban wetlands
ترجمه فارسی عنوان
چهل و سه ساله تالاب های رامسر و شهری
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
کلمات کلیدی
شهرهای در حال توسعه، کنوانسیون رامسر، سیستم های اجتماعی-محیطی شهری، عدالت محیطی، حکومتداری محیط زیست،
ترجمه چکیده
کنوانسیون رامسر بدون شک، ستون فقرات تئوری و عملکرد مدرن مدیریت تالاب است. در چهار دهه گذشته، تالاب های اصلی در گفتمان های زیست محیطی جریان دارد و توسعه یک چارچوب سازمانی جامع برای حکومتداری تالاب را به همراه داشته است. با این حال، بسیاری از تالاب هایی که در منظرهای تحت سلطه انسان قرار می گیرند، به شدت تهدید می شوند. این مسئله در مناطق شهری، به ویژه در شهرهای سریع در حال توسعه کشورهای در حال توسعه، هشدار دهنده است، در حالی که ویرانی بی نظیر تالاب منجر به بحران های زیست محیطی می شود. این مسئله باعث می شود که این نکته ها این باشد که آیا این ناکامی ها در مدیریت حاره ای است که صرفا توسط فاکتورهای موجود در مؤسسات مبتنی بر رامسر ایجاد می شود یا این که مظاهر نقایص مفهومی در چارچوب مفهومی رامسر است. در اینجا، ما در مورد موفقیت و عدم استفاده از دستورالعمل های سیاست های چارچوب رامسر و راهنمایی های مدیریتی برای تالاب های شهری با استفاده از دو شهر به سرعت در حال گسترش در جنوب آسیا به عنوان مطالعات موردی - کلمبو (سریلانکا) و کلکته (هند) تحقیق می کنیم. ما نتیجه گرفتیم که علیرغم دستاوردهای قابل توجه خود در طی چهار دهه گذشته، چارچوب رامسر چندین مفهوم مبهمی دارد که اثربخشی آن در شرایط پیچیده شهری را تضعیف می کند. شناخت ناکافی دینامیک پیچیده سیستم های اجتماعی-محیطی شهری، شناخت ناکافی از پیچیدگی سیاسی فرایندهای سیاستگذاری و فقدان دیدگاه عدالت محیطی، نقص اصلی نقص در تدارکات تالاب های شهری است. در حالی که ما تصدیق می کنیم که بعضی از راه حل ها بر فرآیندهای و اصلاحات اجتماعی و سیاسی در سطح ملی و بین المللی بستگی دارد، ما مجموعه ای از اصلاحات فنی و استراتژیک را در چارچوب رامسر ارائه می دهیم که می تواند به طور قابل ملاحظه ای در تدوین تالاب های شهری ارتقا یابد.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری
علوم محیط زیست
علوم زیست محیطی (عمومی)
چکیده انگلیسی
The Ramsar Convention is unquestionably the backbone of modern wetland management theory and practice. In the last four decades, it has mainstreamed wetlands in the environmental discourse and fostered the development of a comprehensive institutional framework for wetland governance. However, many of the wetlands that occur in human-dominated landscapes remain acutely threatened. The problem is most alarming in urban areas, especially in the fast expanding cities of the developing world, where unprecedented wetland destruction is leading to recurring environmental disasters. This triggers the question: are these failures in wetland governance purely induced by factors exogenous to Ramsar-based institutions or are they manifestations of conceptual drawbacks within Ramsar conceptual framework. Here, we investigate the success and failures of the application of the Ramsar framework's policy directives and management guidelines for urban wetlands using two rapidly expanding cities in South Asia as case studies - Colombo (Sri Lanka) and Kolkata (India). We conclude that despite its remarkable achievements over the past four decades, the Ramsar framework has several conceptual drawbacks that weaken its effectiveness in complex urban contexts. An inadequate recognition of the complex dynamics of urban social-ecological systems, an inadequate recognition of the political complexity of the policy processes, and a lack of an environmental justice perspective are the main shortcomings contributing to failures in urban wetlands governance. While we acknowledge that some solutions are contingent upon national and transnational level socio-political processes and reforms, we offer a set of technical and strategic modifications to the Ramsar framework that can significantly improve its effectiveness in urban wetlands governance.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Global Environmental Change - Volume 32, May 2015, Pages 57-66
Journal: Global Environmental Change - Volume 32, May 2015, Pages 57-66
نویسندگان
Missaka Hettiarachchi, T.H. Morrison, Clive McAlpine,