کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7513366 1486286 2015 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Transformation and time-out: The role of alcohol in identity construction among Scottish women in early midlife
ترجمه فارسی عنوان
تبدیل و زمان بندی: نقش الکل در ایجاد هویت در میان زنان اسکاتلندی در میان دوره های اولیه
کلمات کلیدی
مصرف الکل، جنسیت، رفتار بهداشتی، زنانگی دوره زندگی،
ترجمه چکیده
علیرغم افزایش در مصرف نوشیدن زنان در اواسط دوره اولیه، تحقیقات الکل کمی روی این گروه تمرکز کرده است. ما بررسی می کنیم که چگونه الکل با ساختن هویت جنسیتی در میان زنان 30-50 ساله در غرب اسکاتلند، انگلستان همراه است. ما بر روی داده های کیفی از 11 گروه تمرکز (پنج زن و شش جنسی مخلوط) با گروه های قبل از هم گروه های دوستان و همکارانی که در آن زنان و مردان درباره رفتارهای نوشیدن خود صحبت می کنند، استفاده می کنند. تجزیه و تحلیل نشان داد که چگونه الکل، زمان و مکان را از کار پرداخت شده و بدون پرداخت هزینه برای زنان در محدوده شرایط داخلی نشان می دهد، به طوری که اجازه می دهد آنها را به آرامش و استراحت باز گردانند. در حالی که زنان از الکل برای ساختن تعدادی هویت استفاده می کردند، مفهوم سنتی زنانگی همچنان برجسته بود (مثلا توجه به ظاهر، نوشیدن نوشیدنی های دخترانه). نوشیدن زنان را قادر می سازد هویت خود را فراتر از نقش ها و مسئولیت های خود قرار دهند که اغلب با داشتن یک زن در اوایل نیمه عمر همراه است. به عنوان مثال، بعضی از پاسخ دهندگان با کودکان جوان، اثرات تغییر ناپذیر نوشیدن بیش از حد را توضیح می دادند که به آنها اجازه می داد به صورت موقت به نسخه ی جوان تر و بدون سر و صدا خودشان بازگردند. بنابراین، داده های ما نشان می دهد که نوشیدن زنان در اواسط دوران اولیه، در اطراف مفهوم زنانه ایده آل است، اما به طور همزمان نشان دهنده راهی برای رسیدن به "زمان" از مسئولیت های سنتی زن مانند مراقبت از دیگران است. ما این یافته ها را در زمینه های اجتماعی و فرهنگی گسترده تر از جمله بازاریابی الکل، نقش های داخلی و مادری و پیامدهای آن برای ارتقای سالمت در نظر می گیریم.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی روانپزشکی و بهداشت روانی
چکیده انگلیسی
Despite the increase in drinking by women in early midlife, little alcohol research has focused on this group. We explore how alcohol is associated with the construction of gender identities among women aged 30-50 years in the west of Scotland, United Kingdom. We draw on qualitative data from 11 focus groups (five all-female, six mixed-sex) with pre-existing groups of friends and work colleagues in which women and men discuss their drinking behaviours. Analysis demonstrated how alcohol represented a time and space away from paid and unpaid work for women in a range of domestic circumstances, allowing them to relax and unwind. While women used alcohol to construct a range of identities, traditional notions of femininity remained salient (e.g. attention to appearance, drinking 'girly' drinks). Drinking enabled women to assert their identity beyond the roles and responsibilities often associated with being a woman in early midlife. For example, some respondents with young children described the transformative effects of excessive drinking which allowed them to return temporarily to a younger, carefree version of themselves. Thus, our data suggest that women's drinking in early midlife revolves around notions of 'idealised' femininity but simultaneously represents a way of achieving 'time out' from traditional female responsibilities such as caring for others. We consider these findings within a broader social and cultural context including alcohol marketing, domestic roles and motherhood and their implications for health promotion.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: International Journal of Drug Policy - Volume 26, Issue 5, May 2015, Pages 437-445
نویسندگان
, , ,