کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7517747 1486771 2014 14 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
“Tangled wires in the head”: older migrant Chinese's perception of mental illness in Britain
ترجمه فارسی عنوان
سیم های مشتق شده در هادا: مهاجر بزرگتر ادراک چینی ها از بیماری های روانی در بریتانیا
کلمات کلیدی
فرهنگ چینی، مهاجران / مهاجران، سلامت روان و بیماری، افراد مسن تر کیفی تحلیل و بررسی، استقامت،
ترجمه چکیده
در این مقاله، نویسندگان، دانش، نگرش ها و انتظارات مربوط به بیماری های روانی را بررسی کردند. آنها داده های بلافاصله از مصاحبه نیمه ساخت یافته با هشت نفر از شرکت کنندگان از انجمن های چینی و کلیسای لندن در بریتانیا به دست آمد. آنها داده ها را با استفاده از اصول تئوری زمین و تحلیل عمیق محتوای تجزیه و تحلیل کردند. آنها اصطلاحات فرهنگی را در حساب های شرکت کنندگان مورد بررسی قرار دادند. یافته ها نشان می دهند که گروه های تشخیص غربی بیماری های روانی به شرکت کنندگان بیگانه هستند. آنها یک روش فرهنگی برای تعریف و مشخص کردن بیماری روحی داشتند. شرکت کنندگان از اصطلاحات "عصب"، "خلق و خوی"، "رفتار"، "شخصیت"، "زندگی عادی"، "محبت" و اصطلاح "دیگران" برای ساخت یک جهان جایگزین برای مدیریت شرور استفاده کردند. آنها یک مانع نامرئی اما قابل نفوذ برای محدود کردن دسترسی به دنیای عادی آنها را ساختند. نقش فرهنگ سنتی چینی کنفوسیوس گرایی در شکل گیری ادراکات و مفاهیم بیماری روانی قابل توجه بود. این مقاله چشم انداز دیگری را درباره دنیای جایگزین مفهوم فرهنگی مهاجران چینی در زمینه بیماری های روحی ارائه می دهد، منطقه ای که در حال حاضر درک محدودی دارد. نویسندگان مفاد مهم برای تحقیقات آینده و سیاست های اجتماعی را مورد بحث قرار دادند.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی طب سالمندان و علم پیری شناسی
پیش نمایش مقاله
سیم های مشتق شده در هادا: مهاجر بزرگتر ادراک چینی ها از بیماری های روانی در بریتانیا
چکیده انگلیسی
In this article, the authors explored Cantonese-speaking older Chinese migrants knowledge, attitudes and expectations regarding mental illness. They obtained verbatim data from semi-structured interviews with eight participants recruited from London-based Chinese and church communities in Britain. They analyzed the data using the principles of Grounded Theory and in-depth content analysis. They examined cultural idioms in participants' accounts. Findings suggested that Western diagnostic categories of mental illness were alien to participants. They had a culturally constructed way of defining and characterizing mental illness. Participants used idioms of 'nerve', 'mood', 'behavior', 'personality', 'normal life', 'compassion' and the idiom of 'others' to construct an alternative world for stigma management. They erected an invisible but permeable barrier to limit access to their normal world. The role of traditional Chinese culture of Confucianism was significant in shaping perceptions and conceptions of mental illness. This article offered another perspective on the alternative world of Chinese migrants' cultural understandings of mental illness, an area with limited understanding at present. The authors discussed important implications for future research and social policy.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Aging Studies - Volume 30, August 2014, Pages 73-86
نویسندگان
, , ,