کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8064469 1520669 2016 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Damage survivability of cruise ships - Evidence and conjecture
ترجمه فارسی عنوان
پایداری خسارت کشتی های کروز - شواهد و حدس
کلمات کلیدی
پایداری خسارت و پایداری، کشتی های کروز
ترجمه چکیده
این مقاله به مقررات پاکسازی خسارت وارد می شود، همانطور که در مورد کشتی های مسافری نیز کاربرد دارد. حادثه کنکوردیا، مانند بسیاری دیگر قبل از آن، حرفه ی دریایی را یک بار دیگر از بین برده است و بسیاری از سوالاتی که از آنها خواسته می شود بدون اینکه بتوانند پاسخ های قابل اعتماد ارائه دهند. کشتی های قدیمی طراحی شده اند که استانداردها را پایین تر (دانش شناخته شده است که کشتی های جدید امن تر از کشتی های قدیمی هستند، و این شامل اکثریت جمعیت است)، استانداردهای جدید به طور کامل و مبتنی بر هدف ارائه دانش استاندارد از این کشتی ها طراحی شده به، که برای کشتی های قدیمی درست نیست، پاسخ اضطراری یک علم کاملا متفاوت در کشتی های مدرن و بسیاری دیگر است. با وجود این وضعیت، یکی دیگر از ضعف اساسی در مقررات ثبات آسیب، شاید در قلب بسیاری از مشکلات با ایمنی کشتی های کروز، قدیمی و جدید وجود دارد. بررسی انتقادی در مورد قانون صحیح خسارت، همانطور که در مورد کشتی های مسافری به کار می رود، شواهد قانع کننده ای ارائه می دهد که ویژگی های کشتی کروز و رفتار آن در تعیین مقررات مربوط به ثبات صحی مربوط نمی شود. در نتیجه، ابزارهای تنظیم کننده برای ثبات خسارت در حال حاضر در محل انجام اندازه گیری مناسب از ثبات خسارات برای کشتی های کروز ارائه و حتی بیشتر نگران کننده، راهنمای مناسب برای بهبود طراحی نیست. این امر منجر به یک وضعیت دشوار که در آن کشتی های کروز برای تعیین یک استاندارد پایداری آسیب دیده اند، در حالی که طراحان ابزار قانونی مناسب برای بهبود مستمر را تقویت می کنند. شواهد مستند ارائه شده است و نتایج و تاثیرات بعدی مورد بحث قرار گرفته است. توصیه هایی برای راه پیش رو ارائه شده است.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه سایر رشته های مهندسی مهندسی دریا (اقیانوس)
چکیده انگلیسی
This paper delves into damage stability legislation as it applies to passenger ships. The Concordia accident, like many others before it, has shaken the maritime profession once again with many questions being asked without being able to provide credible answers. Old ships have been designed to lower standards (it is common knowledge that new ships are safer than old ships, with the latter comprising the majority of the population), new standards are holistic and goal-based offering knowledge of the standard these ships are designed to, which is not true for old ships, emergency response is an altogether different science in modern ships and many others. Notwithstanding this state of affairs, there is another more fundamental weakness in the regulations for damage stability, perhaps at the heart of most problems with cruise ships safety, old and new. A critical review into damage stability legislation, as it applies to passenger ships, offers compelling evidence that cruise ship characteristics and behaviour have not been accounted for in the derivation of relevant damage stability rules. As a result, the regulatory instruments for damage stability currently in place do not provide the right measure of damage stability for cruise ships and, even more worryingly, the right guidance for design improvement. This leads to a precarious situation where cruise ships are underrated when it comes to assigning a damage stability standard whilst depriving designers of appropriate legislative instruments to nurture continuous improvement. Documented evidence is being presented and the ensuing results and impact discussed. Recommendations are given for a way forward.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Ocean Engineering - Volume 121, 15 July 2016, Pages 89-97
نویسندگان
,