کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8105077 1522159 2015 15 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
A review of limitations of GDP and alternative indices to monitor human wellbeing and to manage eco-system functionality
ترجمه فارسی عنوان
بررسی محدودیت های تولید ناخالص داخلی و شاخص های جایگزین برای نظارت بر سلامت انسان و مدیریت عملکرد سیستم های زیست محیطی
کلمات کلیدی
شاخص / شاخص پیشرفت، رفاه بشری، ظرفیت حمل، توسعه پایدار،
ترجمه چکیده
سوء استفاده از تولید ناخالص داخلی به عنوان یک شاخص سلامت عمومی نتیجه ای از این ایده است که رشد اقتصادی همیشه مترادف با افزایش کیفیت زندگی است، صرف نظر از این واقعیت که اقتصاد از سرمایه طبیعی، اجتماعی و انسانی سود می برد. به منظور نظارت بر پیشرفت در جهت پایداری و افزایش رفاه، دولت هایی که با همکاری دانشمندان کار می کنند، معیارهای جدیدی را ارائه می دهند که از درآمد و ثروت مادی بیشتر می شود. چندین نامزد برای بازنگری محصولات داخلی ناخالص وجود دارد. بر اساس یک بررسی جامع ادبیات، این مقاله چندین شاخص ممکن را نشان می دهد که قصد دارند برای تولید، تولید و یا جایگزینی کالای داخلی تولید کنند. دو رویکرد اصلی شناسایی شد. اولا استفاده از تولید ناخالص داخلی به عنوان پایه ای برای ساخت یک شاخص کامل و شامل پیشنهادی برای سبز کردن تولید ناخالص داخلی، اجتماعی شدن شاخص ها و شامل آن در یک شاخص جامع تر است. رویکرد دوم مربوط به تلاش برای تعریف شاخص ها، با استفاده از شاخص های محیط زیست و اقدامات اجتماعی گرا است. چالش هایی برای اندازه گیری توسعه، رفاه و سلامتی مورد بحث قرار گرفته است تا دیدگاه گسترده ای از تلاش ها برای توسعه اقدامات وضعیت اجتماعی-اقتصادی-محیطی و پیشرفت فراتر از تولید ناخالص داخلی بسیار محدود ارائه شود. این نیاز فوری برای راهنمایی برای توسعه رژیم های حکومتی طراحی شده بود تا از پروسه های تصمیم گیری کوتاه مدت تا کسانی که از برنامه های چند دهه ای و پروسه های اجرایی که برای هدایت انتقال به پست های فسفر فسیلی . این بررسی جامع طیف گسترده ای از موضوعات را از مشکلات ناشی از تولید ناخالص ملی به چالش ها و افکار درباره شاخص ها را پوشش می دهد. این بررسی نشان می دهد که اگر بشر به توسعه پایدار سیاره به طور کلی نگران باشد، شاخص های پیشرفت تنها در شرایط پولی یا اجتماعی محدود می شوند و محدود به مدل پایداری ضعیف یا متوسط ​​می شوند و باید با شاخص های بیوفیزیکی هماهنگ شوند. زمان آن است که دانش جهانی درباره پیشرفت واقعی را تغییر دهیم، بحث را از رشد تا توسعه پایدار و رفاه بشر تغییر دهیم.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی انرژی انرژی های تجدید پذیر، توسعه پایدار و محیط زیست
چکیده انگلیسی
The misuse of Gross Domestic Product as a measure of public wellbeing results from the idea that economic growth is always synonymous with enhanced quality of life, disregarding the fact that the economy profits from natural, social, and human capital. In order to monitor progress towards sustainability and increased well-being, governments working closely with scientists developed new metrics that go further than income and material wealth. There are several candidates for revisions of the Gross Domestic Product. Based on a comprehensive literature review, this paper identified several possible indicators that intend to adjust, supplement or substitute for Gross Domestic Product. Two main approaches were identified. The first uses Gross Domestic Product as foundation to build a complete index and includes proposals to greening Gross Domestic Product, socializing the indices and including it in a more comprehensive index. The second approach relates to efforts to redefine the indicators, with the use of environmentally oriented indicators and socially oriented measures. Challenges to measure development, welfare, and wellbeing are discussed to provide a wide-angle view of efforts to develop measures of social-economic-ecological status and progress beyond the current very narrow Gross Domestic Product. It was recognized an urgent need for guidance for the development of governance regimes designed to change from short-term decision-making processes to those, which support the multi-decade planning and implementation processes that are needed to guide the transition to post fossil carbon societies. This comprehensive review covers a wide range of topics, from problems of GDP to challenges and thoughts about indicators. The review shows that if mankind is concerned with the sustainable development of the planet as a whole, then progress indicators measured only in monetary or social terms are limited and restricted to the weak or the medium sustainability model, and must be complemented by biophysical indicators. It is time to change the global knowledge of what progress really is, changing the discussion from growth to sustainable development and human well-being.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Cleaner Production - Volume 87, 15 January 2015, Pages 11-25
نویسندگان
, , , ,